The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忝い | 1 | 4.93 |
| イエッサー | 1 | 5.42 |
| 参考文献 | 1 | 5.82 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 硫化水素 | 1 | 5.55 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| ポケモン | 1 | 4.85 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 運転免許証 | 1 | 6.11 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 再使用 | 1 | 4.98 |
| オッドアイ | 1 | 5.03 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 女共 | 1 | 5.11 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 少年法 | 1 | 6.23 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
Showing 201 - 300 of 11,142 words