The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| やいやい | 1 | 5.60 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 嘘で固める | 1 | 6.99 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| カツラ | 1 | 4.88 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| ４倍 | 1 | 5.07 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| お義父さん | 1 | 3.47 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 脆性 | 1 | 6.42 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| セールストーク | 1 | 5.64 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| あいつ等 | 1 | 4.66 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| いい線 | 1 | 5.48 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 指きり | 1 | 5.90 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 極薄 | 1 | 5.61 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
Showing 201 - 300 of 11,142 words