The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 能動的 | 1 | 4.95 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| ランゲージ | 1 | 6.02 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 禁じえない | 1 | 5.37 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| ２ヶ所 | 1 | 5.95 |
| 腕組 | 1 | 5.69 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| まごう事無き | 1 | 6.81 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 何の気無しに | 1 | 6.14 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 双つ | 1 | 6.25 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 希釈 | 1 | 5.37 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 白眼視 | 1 | 5.79 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 決め打ち | 1 | 6.12 |
| 便通 | 1 | 6.59 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ダイアル式 | 1 | 7.11 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
Showing 201 - 300 of 11,142 words