The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現在の所 | 1 | 5.74 |
| 進捗状況 | 1 | 5.02 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 指きり | 1 | 5.90 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 説明が付く | 1 | 5.58 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 鮨詰め | 1 | 6.30 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 引き落とし | 1 | 5.84 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 入出金 | 1 | 6.75 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 試し切り | 1 | 5.12 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 男女平等 | 1 | 5.47 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 会員登録 | 1 | 5.88 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
Showing 2901 - 3000 of 11,142 words