The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 記憶力の良い | 1 | 6.39 |
| 皺寄せ | 1 | 5.58 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 鋭気 | 1 | 5.57 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 瑪瑙 | 1 | 5.21 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 平均月収 | 1 | 6.69 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 文化系 | 1 | 5.91 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 禁じえない | 1 | 5.37 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| コモドドラゴン | 1 | 5.84 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 一入 | 1 | 5.57 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| バーチャル | 1 | 5.30 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 能動的 | 1 | 4.95 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 身形 | 1 | 5.13 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
Showing 2901 - 3000 of 11,142 words