The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着 | 5 | 2.95 |
| 赴く | 5 | 3.65 |
| 眉根 | 5 | 4.17 |
| 劣化 | 5 | 4.09 |
| リュックサック | 5 | 4.67 |
| そいつ | 5 | 3.28 |
| 金銭 | 5 | 4.05 |
| 何処まで | 5 | 3.49 |
| 供給 | 5 | 3.80 |
| 除外 | 5 | 4.40 |
| 回し | 5 | 3.38 |
| 鉤爪 | 5 | 4.38 |
| 正しく | 5 | 3.40 |
| 魔方陣 | 5 | 4.18 |
| 速さ | 5 | 3.57 |
| 後日 | 5 | 3.87 |
| 正しい | 5 | 3.12 |
| 疲れた | 5 | 3.41 |
| 枯れ枝 | 5 | 4.95 |
| 気にしない | 5 | 3.68 |
| 治る | 5 | 3.61 |
| 店舗 | 5 | 4.00 |
| 外骨格 | 5 | 4.46 |
| 下手 | 5 | 3.26 |
| 皺 | 5 | 3.84 |
| これ位 | 5 | 3.58 |
| 後肢 | 5 | 5.59 |
| 戦闘 | 5 | 2.51 |
| 亡き | 5 | 3.83 |
| お手伝い | 5 | 3.83 |
| 示す | 5 | 3.10 |
| 不憫 | 4 | 4.32 |
| 漢 | 4 | 4.24 |
| 舐め | 4 | 3.66 |
| 旅立つ | 4 | 3.92 |
| 年下 | 4 | 3.87 |
| 潰れる | 4 | 4.02 |
| 眼球 | 4 | 4.13 |
| キラキラ | 4 | 3.63 |
| 天和 | 4 | 4.47 |
| 嫁さん | 4 | 4.00 |
| 余りに | 4 | 3.33 |
| 猛烈 | 4 | 4.06 |
| 必要ない | 4 | 3.67 |
| 繋ぐ | 4 | 3.47 |
| 投げ出す | 4 | 3.88 |
| 取り扱う | 4 | 4.38 |
| 向いている | 4 | 3.93 |
| 等々 | 4 | 4.16 |
| 或いは | 4 | 2.96 |
| 差し伸べる | 4 | 4.08 |
| 秘密 | 4 | 3.31 |
| 大抵 | 4 | 3.58 |
| とすると | 4 | 3.56 |
| すんな | 4 | 3.96 |
| せやな | 4 | 4.78 |
| 身分証明書 | 4 | 4.94 |
| 年頃 | 4 | 3.81 |
| 外観 | 4 | 4.19 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| 入り口 | 4 | 3.28 |
| 挙げた | 4 | 3.28 |
| 背 | 4 | 3.00 |
| 欄 | 4 | 4.08 |
| 昇級 | 4 | 4.91 |
| 有り難い | 4 | 3.38 |
| お礼 | 4 | 3.28 |
| プレイ | 4 | 3.85 |
| 客 | 4 | 3.29 |
| 純水 | 4 | 5.43 |
| したり | 4 | 3.12 |
| 目を通す | 4 | 4.40 |
| プライド | 4 | 3.80 |
| 領域 | 4 | 3.48 |
| アルミ | 4 | 4.69 |
| 医療系 | 4 | 5.81 |
| 篭もる | 4 | 4.30 |
| 大きすぎる | 4 | 4.25 |
| 無傷 | 4 | 3.76 |
| 信仰 | 4 | 3.64 |
| そうね | 4 | 3.24 |
| その方 | 4 | 3.63 |
| 叫び声 | 4 | 3.71 |
| 特大 | 4 | 4.32 |
| 要する | 4 | 4.30 |
| 掲げる | 4 | 3.37 |
| 星印 | 4 | 6.34 |
| 早くも | 4 | 4.11 |
| けれども | 4 | 3.41 |
| 八つ手 | 4 | 4.26 |
| 見当たらない | 4 | 3.87 |
| 手首 | 4 | 3.69 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| 易い | 4 | 3.92 |
| 試しに | 4 | 3.89 |
| 起こし | 4 | 3.33 |
| もうちょっと | 4 | 3.64 |
| そこら | 4 | 3.97 |
| も一つ | 4 | 4.34 |
| ３枚 | 4 | 4.45 |
Showing 2901 - 3000 of 11,142 words