The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 金属疲労 | 1 | 6.11 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| クロム | 1 | 3.95 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 海髪 | 1 | 4.94 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 松ぼっくり | 1 | 5.63 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 君等 | 1 | 5.68 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 男女平等 | 1 | 5.47 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| スッカラカン | 1 | 5.72 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 通貨単位 | 1 | 5.64 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
Showing 3001 - 3100 of 11,142 words