The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 薄板 | 1 | 6.01 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| ダイアル式 | 1 | 7.11 |
| フレアスカート | 1 | 5.55 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| １０分の１ | 1 | 5.26 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 働き出す | 1 | 6.19 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 鉄パイプ | 1 | 5.21 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| ハスキーボイス | 1 | 5.65 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 嘘で固める | 1 | 6.99 |
| 筋交い | 1 | 6.46 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| ベチョベチョ | 1 | 6.45 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| ムシャムシャ | 1 | 5.48 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| ニッケル | 1 | 5.14 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 陽子 | 1 | 4.98 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 良い人止まり | 1 | 6.99 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
Showing 3001 - 3100 of 11,142 words