The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 気化熱 | 1 | 5.99 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| あいつ等 | 1 | 4.66 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 一花 | 1 | 4.57 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 法令 | 1 | 5.39 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 海髪 | 1 | 4.94 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| ひし形 | 1 | 5.63 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 御山 | 1 | 5.53 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| フルチン | 1 | 6.06 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 胸を膨らませる | 1 | 5.92 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 字下げ | 1 | 5.81 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 御注意下さい | 1 | 6.39 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
Showing 3001 - 3100 of 11,142 words