The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リン酸 | 1 | 4.73 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| 逃亡犯 | 1 | 6.25 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 鮨詰め | 1 | 6.30 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 一息吐く | 1 | 5.28 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| クッキリ | 1 | 5.77 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| ３次元 | 1 | 5.48 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 大人向け | 1 | 5.52 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 病める | 1 | 5.51 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 招き寄せる | 1 | 5.59 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| 脆性 | 1 | 6.42 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
Showing 3101 - 3200 of 11,142 words