The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 討つ | 1 | 3.74 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 大ヒント | 1 | 6.55 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| コレクター | 1 | 4.88 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 砂利道 | 1 | 5.57 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| ひし形 | 1 | 5.63 |
| 往なす | 1 | 6.31 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 運転免許証 | 1 | 6.11 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| カツラ | 1 | 4.88 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 頭抜ける | 1 | 5.79 |
| 掘りだす | 1 | 5.93 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| コモドオオトカゲ | 1 | 5.93 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 贅沢を言う | 1 | 5.88 |
| 君等 | 1 | 5.68 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 目を付ける | 1 | 5.60 |
Showing 3101 - 3200 of 11,142 words