The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎日 | 4 | 3.21 |
| 子供達 | 4 | 3.31 |
| 白紙 | 4 | 4.49 |
| 霧散 | 4 | 3.98 |
| 強さ | 4 | 3.16 |
| 駆け足 | 4 | 4.43 |
| 声を上げる | 4 | 3.56 |
| 中学 | 4 | 3.96 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| 毎度 | 4 | 4.31 |
| 面食らう | 4 | 4.33 |
| 目盛 | 4 | 5.92 |
| 投げ出す | 4 | 3.88 |
| 客 | 4 | 3.29 |
| 紅茶 | 4 | 3.50 |
| 挙げた | 4 | 3.28 |
| 裏 | 4 | 3.22 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| 慰め | 4 | 3.79 |
| 岩 | 4 | 3.16 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| 先端 | 4 | 3.65 |
| 一定 | 4 | 3.46 |
| 入り口 | 4 | 3.28 |
| 似合う | 4 | 3.33 |
| 階級 | 4 | 3.80 |
| 広く | 4 | 3.60 |
| 難色 | 4 | 4.61 |
| ファゴット | 4 | 6.48 |
| 異論 | 4 | 4.06 |
| 抑え | 4 | 3.28 |
| 最強 | 4 | 3.25 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| そうした | 4 | 3.31 |
| やがる | 4 | 3.67 |
| たって | 4 | 3.39 |
| たい | 4 | 4.03 |
| ボディ | 4 | 4.25 |
| 密 | 4 | 4.62 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| ２枚 | 4 | 4.32 |
| 襟足 | 4 | 5.45 |
| 互い | 4 | 3.56 |
| 創る | 4 | 3.84 |
| 割と | 4 | 3.40 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| お待たせしました | 4 | 3.96 |
| レンチ | 4 | 5.82 |
| 乾いた | 4 | 3.83 |
| 束 | 4 | 3.82 |
| 別段 | 4 | 4.01 |
| バイト | 4 | 3.93 |
| 逃げ | 4 | 3.21 |
| 見るから | 4 | 3.92 |
| 付け加え | 4 | 4.39 |
| どうも | 4 | 3.18 |
| 工学部 | 4 | 5.94 |
| 礼 | 4 | 3.28 |
| 嫌味 | 4 | 3.95 |
| 人員 | 4 | 3.65 |
| 雄叫び | 4 | 3.92 |
| 曲がる | 4 | 3.96 |
| 想う | 4 | 3.60 |
| 何だい | 4 | 3.95 |
| 独特 | 4 | 3.76 |
| 線引き | 4 | 4.73 |
| 目を通す | 4 | 4.40 |
| 父さん | 4 | 3.49 |
| 引っ手繰り | 4 | 6.59 |
| プレイ | 4 | 3.85 |
| 悪くなる | 4 | 4.07 |
| ただただ | 4 | 3.80 |
| 三人組 | 4 | 4.28 |
| 追試 | 4 | 5.35 |
| 平気で | 4 | 4.11 |
| 溶接 | 4 | 5.06 |
| 動体視力 | 4 | 4.65 |
| そこら | 4 | 3.97 |
| ねー | 4 | 2.79 |
| 水薬 | 4 | 5.29 |
| ことになっている | 4 | 3.71 |
| 痙攣 | 4 | 4.08 |
| 操る | 4 | 3.32 |
| 記入欄 | 4 | 6.02 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| 溢れる | 4 | 3.55 |
| 一文 | 4 | 4.49 |
| また明日 | 4 | 4.25 |
| 無防備 | 4 | 3.82 |
| からに | 4 | 3.79 |
| 正気 | 4 | 3.67 |
| 魚 | 4 | 3.11 |
| 資格 | 4 | 3.72 |
| 狭い | 4 | 3.45 |
| 打つ | 4 | 3.38 |
| 声音 | 4 | 3.62 |
| 乳白色 | 4 | 4.81 |
| 生命力 | 4 | 3.12 |
| 何時でも | 4 | 3.33 |
| 流れ落ちる | 4 | 4.35 |
Showing 3101 - 3200 of 11,142 words