The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 一風呂 | 1 | 5.90 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| セレクション | 1 | 5.75 |
| 未必の故意 | 1 | 6.64 |
| 赤ちゃん語 | 1 | 6.75 |
| 木造建築物 | 1 | 6.07 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 完熟 | 1 | 5.44 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 束になる | 1 | 6.42 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| オーバーラン | 1 | 6.78 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| マルテンサイト | 1 | 6.75 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| ４倍 | 1 | 5.07 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 荷を下ろす | 1 | 5.97 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
Showing 3201 - 3300 of 11,142 words