The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 既出 | 1 | 5.90 |
| 画面上 | 1 | 5.42 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| ゴリ | 1 | 4.71 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| サラダ菜 | 1 | 6.49 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| アンド | 1 | 4.72 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 逆浸透膜 | 1 | 7.59 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 左官 | 1 | 5.97 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 千 | 1 | 3.21 |
Showing 3201 - 3300 of 11,142 words