The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デートコース | 1 | 5.68 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| アヘ顔 | 1 | 5.76 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 白眼視 | 1 | 5.79 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| ４倍 | 1 | 5.07 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 磁性 | 1 | 6.07 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| 無駄骨 | 1 | 5.53 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 白桃 | 1 | 5.24 |
| 盛夏 | 1 | 5.83 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
Showing 3201 - 3300 of 11,142 words