The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 希釈 | 1 | 5.37 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 砂利道 | 1 | 5.57 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| パンチドランカー | 1 | 6.89 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 燻し | 1 | 5.45 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 可食部 | 1 | 5.86 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 薬局 | 1 | 5.42 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
Showing 3301 - 3400 of 11,142 words