The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| しま | 1 | 4.33 |
| ベチョベチョ | 1 | 6.45 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 爪弾く | 1 | 5.87 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| 他感作用 | 1 | 7.59 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 不時 | 1 | 6.64 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 男に二言は無い | 1 | 6.21 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 堪え性 | 1 | 5.55 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 組み付け | 1 | 6.10 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 汚部屋 | 1 | 5.85 |
| 御山 | 1 | 5.53 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 園芸店 | 1 | 6.75 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
Showing 3301 - 3400 of 11,142 words