The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二更 | 1 | 4.25 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 若ハゲ | 1 | 6.25 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 贅沢を言う | 1 | 5.88 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| デバフ | 1 | 5.29 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 編みの籠 | 1 | 6.75 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| へぶし | 1 | 6.53 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 証書 | 1 | 4.75 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 酸性 | 1 | 5.31 |
| 移し変える | 1 | 6.16 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
Showing 3301 - 3400 of 11,142 words