The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここに | 4 | 2.60 |
| 負い目 | 4 | 4.53 |
| 魚 | 4 | 3.11 |
| 貰い | 4 | 3.44 |
| 柔和 | 4 | 4.24 |
| ませんか | 4 | 3.97 |
| 仮称 | 4 | 4.88 |
| 寿司 | 4 | 4.43 |
| 本格的 | 4 | 3.66 |
| かと言って | 4 | 3.61 |
| 購入 | 4 | 3.40 |
| 他人 | 4 | 3.24 |
| 事が出来る | 4 | 3.66 |
| お待たせしました | 4 | 3.96 |
| 鼻水 | 4 | 4.42 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| 三人組 | 4 | 4.28 |
| 天和 | 4 | 4.47 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| したり | 4 | 3.12 |
| 起こし | 4 | 3.33 |
| 引っ手繰り | 4 | 6.59 |
| 面倒 | 4 | 2.94 |
| 大きすぎる | 4 | 4.25 |
| Ｖサイン | 4 | 5.46 |
| 助け | 4 | 3.10 |
| いやー | 4 | 3.81 |
| 見送り | 4 | 3.75 |
| 派手 | 4 | 3.46 |
| 想う | 4 | 3.60 |
| 礼 | 4 | 3.28 |
| 飲む | 4 | 2.84 |
| 稼ぎ | 4 | 3.82 |
| アウト | 4 | 4.15 |
| 肉薄 | 4 | 4.24 |
| 日差し | 4 | 4.04 |
| 追試 | 4 | 5.35 |
| 一定 | 4 | 3.46 |
| 外観 | 4 | 4.19 |
| ボコボコ | 4 | 4.26 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| よくよく | 4 | 3.89 |
| これ程 | 4 | 3.39 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| 駆け足 | 4 | 4.43 |
| 発意 | 4 | 3.84 |
| 暖簾 | 4 | 4.76 |
| 優しげ | 4 | 4.05 |
| 苦手 | 4 | 3.32 |
| 抑え | 4 | 3.28 |
| 切れない | 4 | 3.53 |
| 厄介事 | 4 | 4.36 |
| 溢れる | 4 | 3.55 |
| けれども | 4 | 3.41 |
| 即ち | 4 | 4.07 |
| どちらか | 4 | 3.67 |
| 物語 | 4 | 3.37 |
| 少量 | 4 | 4.22 |
| 不憫 | 4 | 4.32 |
| 果たす | 4 | 3.42 |
| 色付く | 4 | 5.13 |
| だけあって | 4 | 3.64 |
| 突っ込み | 4 | 3.83 |
| 背 | 4 | 3.00 |
| 尚且つ | 4 | 3.83 |
| 三角 | 4 | 4.42 |
| 教訓 | 4 | 4.54 |
| 等々 | 4 | 4.16 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 一点 | 4 | 3.74 |
| いずれは | 4 | 4.02 |
| 丁度 | 4 | 3.59 |
| 爆炎 | 4 | 4.17 |
| 実用性 | 4 | 4.64 |
| プルプル | 4 | 4.34 |
| 独特 | 4 | 3.76 |
| 高める | 4 | 3.89 |
| 挑発 | 4 | 3.71 |
| 構う | 4 | 3.29 |
| 動物達 | 4 | 4.86 |
| 身長 | 4 | 3.45 |
| 見当たらない | 4 | 3.87 |
| だんだん | 4 | 3.78 |
| 連続 | 4 | 3.47 |
| ハンドル | 4 | 4.51 |
| 戦争 | 4 | 3.00 |
| スピード | 4 | 3.52 |
| 高すぎる | 4 | 4.39 |
| プライド | 4 | 3.80 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| 母 | 4 | 2.96 |
| 勢い良く | 4 | 4.14 |
| 定期 | 4 | 3.48 |
| 溶け出す | 4 | 5.60 |
| 技術 | 4 | 2.97 |
| 転がし | 4 | 4.36 |
| 舐め | 4 | 3.66 |
| 伎 | 4 | 4.21 |
| 振り上げる | 4 | 3.66 |
| 反面 | 4 | 4.26 |
Showing 3301 - 3400 of 11,142 words