The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| ネジ回し | 1 | 7.29 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 抜き足差し足 | 1 | 5.86 |
| 引き落とし | 1 | 5.84 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| マグネシウム | 1 | 5.58 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 丸で囲む | 1 | 6.59 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| カードローン | 1 | 7.29 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| バッタ物 | 1 | 6.78 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 呪わしい | 1 | 5.35 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 然る事ながら | 1 | 6.89 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
Showing 3401 - 3500 of 11,142 words