The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 新出 | 1 | 6.34 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 棲家 | 1 | 4.71 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| フルチン | 1 | 6.06 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| ３次元 | 1 | 5.48 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| ネジ止め | 1 | 6.89 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| ほほい | 1 | 5.67 |
| １年間 | 1 | 5.12 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 均質 | 1 | 5.79 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 合い印 | 1 | 5.68 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 振り幅 | 1 | 6.02 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 無駄骨 | 1 | 5.53 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 有効期間 | 1 | 6.75 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 長年の夢 | 1 | 5.73 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 揉み解す | 1 | 5.84 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 強か | 1 | 4.49 |
Showing 3401 - 3500 of 11,142 words