The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 大人向け | 1 | 5.52 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| ガオー | 1 | 5.75 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 半被 | 1 | 5.68 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| カンパ | 1 | 5.69 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| に因る | 1 | 5.47 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| フレアスカート | 1 | 5.55 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 民族的 | 1 | 5.62 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
Showing 3401 - 3500 of 11,142 words