The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 特異体質 | 1 | 5.09 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| 願掛け | 1 | 5.41 |
| 虐められっ子 | 1 | 6.19 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 御注意下さい | 1 | 6.39 |
| ケモナー | 1 | 5.29 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 昔懐かしい | 1 | 5.90 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 医療機器 | 1 | 5.71 |
| 贅沢を言う | 1 | 5.88 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 入出金 | 1 | 6.75 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| オッドアイ | 1 | 5.03 |
Showing 3501 - 3600 of 11,142 words