The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| ドブに捨てる | 1 | 6.07 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 会員登録 | 1 | 5.88 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| ルームシェア | 1 | 5.77 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| スパイダー | 1 | 5.54 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| ベジタリアン | 1 | 5.67 |
| 元始 | 1 | 5.37 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 無呼吸 | 1 | 5.67 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 抜き足差し足 | 1 | 5.86 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 提 | 1 | 4.86 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
Showing 3501 - 3600 of 11,142 words