The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名残 | 1 | 4.36 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 円筒形 | 1 | 5.13 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 懐を痛める | 1 | 6.61 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| ちいと | 1 | 5.33 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 聞き分けのよい | 1 | 6.78 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 不定休 | 1 | 7.42 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| まごう事無き | 1 | 6.81 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 帝王学 | 1 | 5.28 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| セールストーク | 1 | 5.64 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 棲家 | 1 | 4.71 |
| 民族的 | 1 | 5.62 |
| イヌ科 | 1 | 5.73 |
| マグネシウム | 1 | 5.58 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 左 | 1 | 3.28 |
Showing 3501 - 3600 of 11,142 words