The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おいて | 4 | 3.53 |
| テスト | 4 | 3.77 |
| 哀々 | 4 | 5.09 |
| そっか | 4 | 3.38 |
| ２枚 | 4 | 4.32 |
| 身長 | 4 | 3.45 |
| 子なし | 4 | 3.78 |
| 客 | 4 | 3.29 |
| 難色 | 4 | 4.61 |
| ボコボコ | 4 | 4.26 |
| 面食らう | 4 | 4.33 |
| 轟音 | 4 | 3.79 |
| 声を上げる | 4 | 3.56 |
| 一文 | 4 | 4.49 |
| 資格 | 4 | 3.72 |
| 持てる | 4 | 3.58 |
| ここに | 4 | 2.60 |
| 稲架 | 4 | 3.49 |
| 散らし | 4 | 3.73 |
| 早めに | 4 | 3.70 |
| 汝 | 4 | 3.78 |
| 強 | 4 | 3.39 |
| 買い | 4 | 3.70 |
| 割と | 4 | 3.40 |
| 差し伸べる | 4 | 4.08 |
| 動体視力 | 4 | 4.65 |
| 返す | 4 | 2.90 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| 嫌い | 4 | 3.22 |
| では無いか | 4 | 3.43 |
| のんびり | 4 | 3.46 |
| 方向性 | 4 | 4.10 |
| 物騒 | 4 | 3.84 |
| その方 | 4 | 3.63 |
| 日本人 | 4 | 3.58 |
| 我慾 | 4 | 3.43 |
| ３０００ | 4 | 4.59 |
| 漢 | 4 | 4.24 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| 背 | 4 | 3.00 |
| 性格 | 4 | 3.09 |
| 誇らしげ | 4 | 4.18 |
| 思い描く | 4 | 4.23 |
| 炎 | 4 | 2.71 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| しようもない | 4 | 4.13 |
| どうにかならない | 4 | 4.89 |
| 思えてならない | 3 | 4.97 |
| 流れ出る | 3 | 4.37 |
| それもこれも | 3 | 4.36 |
| 駆使 | 3 | 3.94 |
| 打ってつけ | 3 | 4.51 |
| 犯罪 | 3 | 3.81 |
| 残った | 3 | 3.31 |
| 事がない | 3 | 3.27 |
| 嘆息 | 3 | 3.95 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| 穢れ | 3 | 3.66 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| 来客 | 3 | 4.14 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| 新品 | 3 | 4.41 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 後部 | 3 | 4.51 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 弟子入り | 3 | 4.50 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 点火 | 3 | 4.84 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| 打ち据える | 3 | 4.56 |
| 好機 | 3 | 4.01 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 肌の色 | 3 | 4.49 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| 前代未聞 | 3 | 4.59 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 進歩 | 3 | 4.29 |
| 難点 | 3 | 4.42 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| ごめんちゃい | 3 | 5.99 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
| 来手 | 3 | 3.41 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| 無事終了 | 3 | 5.25 |
| 水球 | 3 | 4.28 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 瞠目 | 3 | 4.62 |
| 不人気 | 3 | 4.92 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 近々 | 3 | 4.38 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 研究材料 | 3 | 5.29 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 硬 | 3 | 4.24 |
Showing 3501 - 3600 of 11,142 words