The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| サス | 1 | 5.91 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 決め打ち | 1 | 6.12 |
| 公算 | 1 | 4.78 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| クシャミ | 1 | 5.37 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 強って | 1 | 6.51 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 間断なく | 1 | 5.01 |
| 才能溢れる | 1 | 5.70 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 若ハゲ | 1 | 6.25 |
| 漕ぎつける | 1 | 5.80 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 添加 | 1 | 4.97 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 発病 | 1 | 5.40 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| ジハード | 1 | 6.39 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
Showing 3601 - 3700 of 11,142 words