The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お家 | 1 | 3.95 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 左官 | 1 | 5.97 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 準拠 | 1 | 5.18 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| タラバガニ | 1 | 6.18 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 防水性 | 1 | 5.71 |
| 胸を膨らませる | 1 | 5.92 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 変速機 | 1 | 6.29 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 巨峰 | 1 | 5.88 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 操作法 | 1 | 5.64 |
Showing 3601 - 3700 of 11,142 words