The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| ベチョベチョ | 1 | 6.45 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 密生 | 1 | 5.62 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 明けましておめでとうございます | 1 | 5.23 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 集団生活 | 1 | 5.53 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 参考文献 | 1 | 5.82 |
| スッカラカン | 1 | 5.72 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 靭性 | 1 | 5.80 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ダイアル式 | 1 | 7.11 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 残った分 | 1 | 5.67 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 五つ星 | 1 | 6.07 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 笊 | 1 | 5.19 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| お義父さん | 1 | 3.47 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 考えを纏める | 1 | 5.55 |
| ウットリ | 1 | 5.37 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
Showing 3601 - 3700 of 11,142 words