The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泉 | 3 | 3.74 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| フラスコ | 3 | 4.89 |
| パーツ | 3 | 4.08 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| たし | 3 | 3.84 |
| 事にする | 3 | 3.43 |
| 不可視 | 3 | 4.17 |
| 潜り込む | 3 | 3.89 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| どうしたん | 3 | 3.53 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 次代 | 3 | 4.13 |
| その結果 | 3 | 3.53 |
| 間もない | 3 | 4.38 |
| 事がない | 3 | 3.27 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| ガハハ | 3 | 4.84 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 量が増える | 3 | 5.29 |
| カリ | 3 | 4.53 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| 無事終了 | 3 | 5.25 |
| 碌な | 3 | 4.28 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 頬張る | 3 | 4.07 |
| またね | 3 | 4.41 |
| 目覚め | 3 | 3.78 |
| 何気ない | 3 | 4.27 |
| 敷き詰める | 3 | 4.41 |
| 何ともない | 3 | 4.45 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| 纏める | 3 | 4.12 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 社会人 | 3 | 4.51 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 金平糖 | 3 | 5.30 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| 流れ出る | 3 | 4.37 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| お仕事 | 3 | 3.73 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 難点 | 3 | 4.42 |
| 朱色 | 3 | 4.56 |
| 内定 | 3 | 4.91 |
| 要は | 3 | 3.72 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 方がよい | 3 | 4.76 |
| 獲る | 3 | 4.06 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 背筋 | 3 | 3.62 |
| だらけ | 3 | 3.54 |
| 病的 | 3 | 4.73 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| 数える | 3 | 3.87 |
| 外来種 | 3 | 5.53 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| 砕く | 3 | 3.46 |
| 火球 | 3 | 3.87 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| 務め | 3 | 3.69 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| アレ | 3 | 3.12 |
| ギャップ | 3 | 4.28 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| 幼 | 3 | 4.00 |
| 間引き | 3 | 4.89 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| そうしたら | 3 | 3.96 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| 痒い | 3 | 4.59 |
| 助言 | 3 | 3.85 |
| 嗜める | 3 | 4.49 |
| 予感 | 3 | 3.35 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 伸び代 | 3 | 5.26 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 余程 | 3 | 3.33 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 雑魚 | 3 | 3.80 |
Showing 3601 - 3700 of 11,142 words