The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選択 | 1 | 3.26 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| ジハード | 1 | 6.39 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 気化熱 | 1 | 5.99 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 盛夏 | 1 | 5.83 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| アヘ顔 | 1 | 5.76 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| フィレット | 1 | 7.11 |
| 男女平等 | 1 | 5.47 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| リン酸 | 1 | 4.73 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 腕組 | 1 | 5.69 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 殺菌作用 | 1 | 6.04 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 応力 | 1 | 5.52 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 分かり辛い | 1 | 5.26 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 極薄 | 1 | 5.61 |
| 双つ | 1 | 6.25 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| どうもこうもない | 1 | 5.34 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| ｍｌ | 1 | 5.88 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| ベタ惚れ | 1 | 5.55 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
Showing 3701 - 3800 of 11,142 words