The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 継続は力なり | 1 | 5.96 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| ファンキー | 1 | 5.55 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| シオン | 1 | 3.19 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 双璧を成す | 1 | 5.86 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| ソウル | 1 | 4.60 |
| 貯金を下ろす | 1 | 7.59 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| ダイアル | 1 | 6.57 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
Showing 3701 - 3800 of 11,142 words