The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そういや | 1 | 3.76 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| オーバーラン | 1 | 6.78 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 一花 | 1 | 4.57 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 造形物 | 1 | 5.77 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 付け所 | 1 | 5.98 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 説明が付く | 1 | 5.58 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 有り無し | 1 | 5.91 |
| 別途費用 | 1 | 6.99 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 軌道上 | 1 | 4.84 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| お鉢が回ってくる | 1 | 6.00 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 読み飛ばす | 1 | 6.18 |
| 薬局 | 1 | 5.42 |
| 縦しや | 1 | 6.19 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| ２１時 | 1 | 4.83 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 膝関節 | 1 | 5.50 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 登録禁止 | 1 | 7.59 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 雨漏り | 1 | 5.39 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| 才能溢れる | 1 | 5.70 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 束になる | 1 | 6.42 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| 住民票 | 1 | 5.84 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
Showing 3701 - 3800 of 11,142 words