The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 参考文献 | 1 | 5.82 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 元始 | 1 | 5.37 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| まごう事無き | 1 | 6.81 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 活版印刷 | 1 | 5.32 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| ウーツ鋼 | 1 | 5.73 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 手刷り | 1 | 6.37 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| ゲ | 1 | 5.29 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 既出 | 1 | 5.90 |
Showing 3801 - 3900 of 11,142 words