The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| キチキチ | 1 | 5.99 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 気化熱 | 1 | 5.99 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 金属疲労 | 1 | 6.11 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 鮨詰め | 1 | 6.30 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 御注意下さい | 1 | 6.39 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| フィレット | 1 | 7.11 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 改行 | 1 | 4.96 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ちいと | 1 | 5.33 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 小額 | 1 | 5.80 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| バイキン | 1 | 6.22 |
| 決め打ち | 1 | 6.12 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
Showing 3801 - 3900 of 11,142 words