The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ない混ぜ | 1 | 6.46 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 病を癒す | 1 | 6.06 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| ボスキャラ | 1 | 5.69 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 別嬪 | 1 | 5.00 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 懐を痛める | 1 | 6.61 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 菜食主義者 | 1 | 6.31 |
| 一花 | 1 | 4.57 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 不定休 | 1 | 7.42 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| ガオー | 1 | 5.75 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 君等 | 1 | 5.68 |
| １年間 | 1 | 5.12 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
Showing 3801 - 3900 of 11,142 words