The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼むから | 3 | 4.23 |
| これこそ | 3 | 4.17 |
| ムラ | 3 | 4.50 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| ややこしい | 3 | 4.11 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 渦 | 3 | 3.69 |
| 支配 | 3 | 3.31 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| だらけ | 3 | 3.54 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 燃やす | 3 | 3.64 |
| 不要 | 3 | 3.70 |
| 就職活動 | 3 | 5.21 |
| 刀身 | 3 | 3.73 |
| 二足歩行 | 3 | 4.55 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 正眼 | 3 | 4.87 |
| 無様 | 3 | 3.95 |
| ダンマリ | 3 | 5.84 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| 食卓 | 3 | 4.11 |
| アドバンテージ | 3 | 4.43 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 備え | 3 | 3.71 |
| 来客 | 3 | 4.14 |
| ２倍 | 3 | 4.48 |
| 弟子入り | 3 | 4.50 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 生態 | 3 | 4.30 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 悪行 | 3 | 4.47 |
| 難点 | 3 | 4.42 |
| 足る | 3 | 3.81 |
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| ドタドタ | 3 | 5.10 |
| トイレット | 3 | 6.28 |
| 稼げる | 3 | 3.86 |
| いやはや | 3 | 4.11 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 駆使 | 3 | 3.94 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 奏す | 3 | 4.40 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 近々 | 3 | 4.38 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| 正午 | 3 | 4.44 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| 吊り目 | 3 | 5.47 |
| 内緒話 | 3 | 4.65 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 大目 | 3 | 4.59 |
| 靴底 | 3 | 4.89 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| やって行く | 3 | 4.61 |
| 発想 | 3 | 3.73 |
| 全開 | 3 | 4.03 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| どうにかなる | 3 | 4.11 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 予算 | 3 | 3.81 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
| 煎じる | 3 | 4.86 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 右肩 | 3 | 4.23 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 杉菜 | 3 | 4.53 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 理系 | 3 | 5.09 |
| 持ち主 | 3 | 3.54 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| 最高位 | 3 | 4.35 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| 枝葉 | 3 | 4.51 |
| 擦れ違う | 3 | 5.08 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
| 中二病 | 3 | 4.53 |
| 皮切り | 3 | 4.53 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| 芸術 | 3 | 4.24 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 比々 | 3 | 4.26 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 目覚め | 3 | 3.78 |
| 甚平 | 3 | 5.45 |
| キチガイ | 3 | 5.15 |
| 中盤 | 3 | 4.56 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
Showing 3801 - 3900 of 11,142 words