The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| トラス | 1 | 5.15 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 身体測定 | 1 | 5.60 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 不定休 | 1 | 7.42 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| バイキン | 1 | 6.22 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 移し変える | 1 | 6.16 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| ほほい | 1 | 5.67 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| チャレンジャー | 1 | 5.39 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 無根拠 | 1 | 5.81 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 法令 | 1 | 5.39 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
Showing 301 - 400 of 11,142 words