The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表題 | 1 | 5.63 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| ２０日 | 1 | 4.64 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 新出 | 1 | 6.34 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| によって異なる | 1 | 5.23 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 一息吐く | 1 | 5.28 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 燻し | 1 | 5.45 |
| お絵描き | 1 | 5.63 |
| 御愛嬌 | 1 | 5.92 |
| 襤褸切れ | 1 | 5.61 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| まごう事無き | 1 | 6.81 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| で御座る | 1 | 5.04 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 密猟 | 1 | 5.43 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 引っ張りダコ | 1 | 6.69 |
Showing 301 - 400 of 11,142 words