The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| デバフ | 1 | 5.29 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 浮かばれない | 1 | 5.62 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 不安顔 | 1 | 5.99 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 開店時間 | 1 | 5.66 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| 読み飛ばす | 1 | 6.18 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| スパー | 1 | 6.24 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| ナイル | 1 | 4.95 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 磁性 | 1 | 6.07 |
| 登録抹消 | 1 | 6.05 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 身形 | 1 | 5.13 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 売価 | 1 | 5.92 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
Showing 301 - 400 of 11,142 words