The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| カリウム | 1 | 5.63 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| イヌ科 | 1 | 5.73 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 防錆 | 1 | 6.27 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 陶芸 | 1 | 5.45 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 何気無い | 1 | 6.04 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| で御座る | 1 | 5.04 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 薬学部 | 1 | 5.91 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
Showing 3901 - 4000 of 11,142 words