The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| ノープラン | 1 | 5.40 |
| マルテンサイト | 1 | 6.75 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| １０分の１ | 1 | 5.26 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 荷を下ろす | 1 | 5.97 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| バイキン | 1 | 6.22 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 応力 | 1 | 5.52 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 変ちくりん | 1 | 6.29 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 三角座り | 1 | 5.53 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 密生 | 1 | 5.62 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| プラナリア | 1 | 6.09 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
Showing 3901 - 4000 of 11,142 words