The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 読み飛ばす | 1 | 6.18 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| へぶし | 1 | 6.53 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 攻略本 | 1 | 5.22 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| やいやい | 1 | 5.60 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 証書 | 1 | 4.75 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 医療機器 | 1 | 5.71 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 表題 | 1 | 5.63 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| に因る | 1 | 5.47 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 試し切り | 1 | 5.12 |
| 砂利道 | 1 | 5.57 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 登録禁止 | 1 | 7.59 |
| 血の池 | 1 | 5.20 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 要りよう | 1 | 6.27 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 病める | 1 | 5.51 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| いかり肩 | 1 | 6.55 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
Showing 3901 - 4000 of 11,142 words