The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証 | 3 | 3.56 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 取り付ける | 3 | 4.23 |
| 敷き詰める | 3 | 4.41 |
| 圧力 | 3 | 3.76 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 穢れ | 3 | 3.66 |
| 刺突 | 3 | 4.02 |
| 最高位 | 3 | 4.35 |
| 不要 | 3 | 3.70 |
| 付き物 | 3 | 5.02 |
| 回収 | 3 | 3.27 |
| 水球 | 3 | 4.28 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 知らんがな | 3 | 5.08 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 一人前 | 3 | 4.11 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 待ち合わせ | 3 | 4.19 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 地下水 | 3 | 4.98 |
| 後回し | 3 | 3.95 |
| 特殊 | 3 | 3.22 |
| 飛ぶ | 3 | 3.33 |
| 企業 | 3 | 4.05 |
| 我が身 | 3 | 4.29 |
| それもこれも | 3 | 4.36 |
| 遠出 | 3 | 4.47 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 二次曲線 | 3 | 6.89 |
| 出立 | 3 | 4.09 |
| 領地 | 3 | 3.13 |
| 頼むから | 3 | 4.23 |
| 投入 | 3 | 3.76 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| 言い分 | 3 | 3.87 |
| 出産 | 3 | 4.07 |
| 授かる | 3 | 3.91 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| ギャーギャー | 3 | 4.94 |
| 駆け出し | 3 | 3.94 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| ジンクス | 3 | 5.20 |
| 長ける | 3 | 3.91 |
| １２ | 3 | 3.60 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| 後ろ足 | 3 | 4.47 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 四肢 | 3 | 3.99 |
| 弾き | 3 | 3.74 |
| 易々 | 3 | 4.30 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 言い当てる | 3 | 4.55 |
| 比例 | 3 | 4.28 |
| １０万 | 3 | 4.57 |
| 譲り | 3 | 4.23 |
| 運動エネルギー | 3 | 4.98 |
| キチガイ | 3 | 5.15 |
| 妥当 | 3 | 3.93 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| 牽く | 3 | 4.61 |
| こら | 3 | 3.74 |
| 冠す | 3 | 4.82 |
| 問題点 | 3 | 4.29 |
| 社会人 | 3 | 4.51 |
| やない | 3 | 4.25 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 理系 | 3 | 5.09 |
| あー | 3 | 2.91 |
| 城跡 | 3 | 5.45 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 五時 | 3 | 4.78 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| 生態 | 3 | 4.30 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 柔肌 | 3 | 5.05 |
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 皮切り | 3 | 4.53 |
| 車軸 | 3 | 5.28 |
| 三輪車 | 3 | 5.98 |
| 何ともない | 3 | 4.45 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
Showing 3901 - 4000 of 11,142 words