The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| コレクター | 1 | 4.88 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 非論理的 | 1 | 6.14 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 運転免許証 | 1 | 6.11 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| つまる所 | 1 | 6.07 |
| 膝関節 | 1 | 5.50 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 菜食主義者 | 1 | 6.31 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| ジュラルミン | 1 | 5.64 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 助産婦 | 1 | 5.72 |
| 荷を下ろす | 1 | 5.97 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 鉄球 | 1 | 4.27 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| ２０日 | 1 | 4.64 |
| 双つ | 1 | 6.25 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 木造建築物 | 1 | 6.07 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ベチョベチョ | 1 | 6.45 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 芍薬 | 1 | 5.95 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| アホンダラ | 1 | 6.28 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
Showing 4001 - 4100 of 11,142 words