The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 頭抜ける | 1 | 5.79 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 参考文献 | 1 | 5.82 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| ベアリング | 1 | 5.67 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 御父様 | 1 | 5.69 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 何気無い | 1 | 6.04 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 要りよう | 1 | 6.27 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 液晶画面 | 1 | 5.68 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| ダイオウ | 1 | 6.89 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| お家 | 1 | 3.95 |
Showing 4001 - 4100 of 11,142 words