The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| 実体 | 3 | 4.18 |
| 本命 | 3 | 3.97 |
| 金平糖 | 3 | 5.30 |
| でない | 3 | 3.36 |
| ぶつくさ | 3 | 4.89 |
| 仄か | 3 | 4.02 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| 靴底 | 3 | 4.89 |
| して遣る | 3 | 3.56 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| １２ | 3 | 3.60 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| こら | 3 | 3.74 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| 農耕 | 3 | 4.71 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 弾き | 3 | 3.74 |
| 打ち据える | 3 | 4.56 |
| 小躍り | 3 | 4.90 |
| 加味 | 3 | 4.56 |
| 好評 | 3 | 4.17 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 何ともない | 3 | 4.45 |
| 目安 | 3 | 4.48 |
| お婆ちゃん | 3 | 4.63 |
| 効率 | 3 | 3.59 |
| 器用 | 3 | 3.03 |
| 後輩 | 3 | 3.79 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 合成 | 3 | 3.90 |
| 贈り物 | 3 | 3.88 |
| 外来種 | 3 | 5.53 |
| 来手 | 3 | 3.41 |
| 食卓 | 3 | 4.11 |
| 雨水 | 3 | 4.95 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 駆け出し | 3 | 3.94 |
| 試験を受ける | 3 | 4.86 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| じゃった | 3 | 3.78 |
| 言い分 | 3 | 3.87 |
| 出産 | 3 | 4.07 |
| 領地 | 3 | 3.13 |
| どうせなら | 3 | 4.05 |
| 量が増える | 3 | 5.29 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| 敵わない | 3 | 3.95 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| トレーニング | 3 | 4.24 |
| 切り落とす | 3 | 4.09 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 場面 | 3 | 3.55 |
| 犯罪 | 3 | 3.81 |
| 妥当 | 3 | 3.93 |
| 成分 | 3 | 4.06 |
| 研究生 | 3 | 5.73 |
| いやはや | 3 | 4.11 |
| 肌の色 | 3 | 4.49 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 置き去り | 3 | 4.06 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| それ故に | 3 | 3.87 |
| 待ち合わせ | 3 | 4.19 |
| 初動 | 3 | 4.83 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| 大層 | 3 | 4.05 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 何気ない | 3 | 4.27 |
| 否々 | 3 | 3.79 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 出立 | 3 | 4.09 |
| 文明 | 3 | 3.85 |
| 思えてならない | 3 | 4.97 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 目尻 | 3 | 4.30 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 投入 | 3 | 3.76 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| キョトン | 3 | 4.30 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 素手で | 3 | 4.09 |
Showing 4001 - 4100 of 11,142 words