The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 特異体質 | 1 | 5.09 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 御免蒙る | 1 | 5.94 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 燻し | 1 | 5.45 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 親の顔が見たい | 1 | 6.42 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 束になる | 1 | 6.42 |
| 手押し車 | 1 | 5.51 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| いい線 | 1 | 5.48 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 一味も二味も | 1 | 5.88 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| これより | 1 | 3.96 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 美観 | 1 | 5.81 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| ダイカスト | 1 | 6.99 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
Showing 4101 - 4200 of 11,142 words