The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念 | 1 | 3.64 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 閉店セール | 1 | 6.66 |
| 電 | 1 | 5.02 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 要りよう | 1 | 6.27 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 餓鬼んちょ | 1 | 6.81 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 古地 | 1 | 5.55 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 非論理的 | 1 | 6.14 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| タートル | 1 | 4.78 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| ウットリ | 1 | 5.37 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 再使用 | 1 | 4.98 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
Showing 4101 - 4200 of 11,142 words