The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チラチラ | 3 | 4.14 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| 車軸 | 3 | 5.28 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| 暗澹 | 3 | 4.86 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| ほいほい | 3 | 4.97 |
| 悪行 | 3 | 4.47 |
| 量が増える | 3 | 5.29 |
| その結果 | 3 | 3.53 |
| ピチピチ | 3 | 5.19 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 住居 | 3 | 4.13 |
| フラスコ | 3 | 4.89 |
| 元気良く | 3 | 4.81 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 保有者 | 3 | 5.18 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 病的 | 3 | 4.73 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 迎える | 3 | 3.38 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 好評 | 3 | 4.17 |
| 地下水 | 3 | 4.98 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| にせよ | 3 | 3.90 |
| どうせなら | 3 | 4.05 |
| 正午 | 3 | 4.44 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
| 蓋 | 3 | 3.70 |
| 無闇に | 3 | 4.51 |
| 獣道 | 3 | 4.58 |
| 農耕 | 3 | 4.71 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 半信半疑 | 3 | 4.35 |
| 併せて | 3 | 3.96 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| 経験を積む | 3 | 4.94 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 鐘の音 | 3 | 4.43 |
| それもこれも | 3 | 4.36 |
| ごめんちゃい | 3 | 5.99 |
| 何れも此れも | 3 | 4.45 |
| 就職活動 | 3 | 5.21 |
| 弾き | 3 | 3.74 |
| 一端 | 3 | 4.01 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 右肩 | 3 | 4.23 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 煎じる | 3 | 4.86 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| よっしゃ | 3 | 4.30 |
| ピクピク | 3 | 4.52 |
| ややこしい | 3 | 4.11 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 全開 | 3 | 4.03 |
| ２倍 | 3 | 4.48 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 支配 | 3 | 3.31 |
| 臥する | 3 | 3.59 |
| 一人前 | 3 | 4.11 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| 引っ掻く | 3 | 4.52 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 欠点 | 3 | 3.93 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| 段々 | 3 | 3.84 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| セイタカアワダチソウ | 3 | 6.69 |
| 杉菜 | 3 | 4.53 |
| 里 | 3 | 3.22 |
| 刀身 | 3 | 3.73 |
| お構いなく | 3 | 4.87 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 地方 | 3 | 3.49 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 高密度 | 3 | 4.75 |
| ギャップ | 3 | 4.28 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| 冠す | 3 | 4.82 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| それ故に | 3 | 3.87 |
| 花 | 3 | 2.84 |
Showing 4101 - 4200 of 11,142 words