The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 彫り | 3 | 4.94 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| 忘我 | 3 | 5.21 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| 取っておく | 3 | 4.82 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| にしろ | 3 | 3.62 |
| どちらにしても | 3 | 4.33 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| 脂肪 | 3 | 4.42 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| 耐久性 | 3 | 4.51 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 渋々 | 3 | 3.82 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 人力 | 3 | 4.71 |
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| 事によって | 3 | 3.68 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 呼吸 | 3 | 3.43 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| やたら | 3 | 3.66 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 就職 | 3 | 4.28 |
| 其れはそうと | 3 | 4.46 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| 出産 | 3 | 4.07 |
| 特殊 | 3 | 3.22 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| ムラ | 3 | 4.50 |
| えーと | 3 | 3.59 |
| だらけ | 3 | 3.54 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 力持ち | 3 | 4.83 |
| どうにかなる | 3 | 4.11 |
| これこそ | 3 | 4.17 |
| 分からん | 3 | 3.29 |
| 住居 | 3 | 4.13 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 硬 | 3 | 4.24 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 比較 | 3 | 3.79 |
| 目覚め | 3 | 3.78 |
| 研究生 | 3 | 5.73 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 無関係 | 3 | 3.91 |
| 就職活動 | 3 | 5.21 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 関の山 | 3 | 4.70 |
| 金平糖 | 3 | 5.30 |
| 稼げる | 3 | 3.86 |
| 暗澹 | 3 | 4.86 |
| アドバンテージ | 3 | 4.43 |
| 半信半疑 | 3 | 4.35 |
| 肉弾戦 | 3 | 4.74 |
| 事柄 | 3 | 4.14 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 大発見 | 3 | 5.05 |
| 柔肌 | 3 | 5.05 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 加賀 | 3 | 3.82 |
| 左手 | 3 | 3.25 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 一人前 | 3 | 4.11 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 乗り物 | 3 | 4.23 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| 時半 | 3 | 4.42 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 嗚呼 | 3 | 4.55 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| サンドイッチ | 3 | 3.92 |
| 中ほど | 3 | 4.75 |
| 斜 | 3 | 4.71 |
| 砕く | 3 | 3.46 |
| あー | 3 | 2.91 |
| 何れも此れも | 3 | 4.45 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| グラム | 3 | 4.24 |
| 右肩 | 3 | 4.23 |
| ファンタジー | 3 | 3.68 |
| 点く | 3 | 4.30 |
| 嗜める | 3 | 4.49 |
| 返金 | 3 | 5.26 |
| 後頭部 | 3 | 3.97 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 文明 | 3 | 3.85 |
Showing 4101 - 4200 of 11,142 words