The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 親の顔が見たい | 1 | 6.42 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| セレクション | 1 | 5.75 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| へなちょこ | 1 | 5.66 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| キチキチ | 1 | 5.99 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| ＭＰ | 1 | 3.67 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 聞き分けのよい | 1 | 6.78 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 手刷り | 1 | 6.37 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 現在の所 | 1 | 5.74 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 水溶液 | 1 | 5.64 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| つまる所 | 1 | 6.07 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 招き寄せる | 1 | 5.59 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 有効成分 | 1 | 6.17 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
Showing 4201 - 4300 of 11,142 words