The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 贅沢を言う | 1 | 5.88 |
| ２０日 | 1 | 4.64 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| グラスホッパー | 1 | 6.55 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 磨り潰す | 1 | 4.96 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 働き出す | 1 | 6.19 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 消毒薬 | 1 | 5.68 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 爪弾く | 1 | 5.87 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 広葉樹 | 1 | 5.32 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
Showing 4201 - 4300 of 11,142 words