The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 組み付け | 1 | 6.10 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 長年の夢 | 1 | 5.73 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 贅沢を言う | 1 | 5.88 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| ニッケル | 1 | 5.14 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 有り難味 | 1 | 6.27 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 人知れぬ | 1 | 5.96 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 目を付ける | 1 | 5.60 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
Showing 4201 - 4300 of 11,142 words