The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 通い始める | 1 | 6.09 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| マルテンサイト | 1 | 6.75 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| ベアリング | 1 | 5.67 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 前科者 | 1 | 5.80 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 提唱者 | 1 | 6.09 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| ルームシェア | 1 | 5.77 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 細胞膜 | 1 | 6.55 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 女共 | 1 | 5.11 |
| 操作法 | 1 | 5.64 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 虐められっ子 | 1 | 6.19 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| グッバイ | 1 | 5.91 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
Showing 4301 - 4400 of 11,142 words