The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 葉柄 | 1 | 7.29 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| さて置く | 1 | 5.65 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 寸での所で | 1 | 5.67 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| フルチン | 1 | 6.06 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 射出 | 1 | 4.08 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 測定値 | 1 | 6.26 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 残った分 | 1 | 5.67 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 魔法数 | 1 | 6.53 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| いろは歌 | 1 | 7.11 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| チャレンジャー | 1 | 5.39 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
Showing 4301 - 4400 of 11,142 words