The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| お鉢が回ってくる | 1 | 6.00 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| ３次元 | 1 | 5.48 |
| つまる所 | 1 | 6.07 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 継続は力なり | 1 | 5.96 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| セレクション | 1 | 5.75 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ヘブン | 1 | 5.21 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| サラダ菜 | 1 | 6.49 |
| 密生 | 1 | 5.62 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 説明が付く | 1 | 5.58 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| ほほい | 1 | 5.67 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| ３本立て | 1 | 6.61 |
| バロメーター | 1 | 5.86 |
| ベジタリアン | 1 | 5.67 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 考えを纏める | 1 | 5.55 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
Showing 4301 - 4400 of 11,142 words