The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳ね | 3 | 3.85 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| 最終的 | 3 | 3.50 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 甚平 | 3 | 5.45 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 取り払う | 3 | 4.56 |
| 持ち主 | 3 | 3.54 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| イベント | 3 | 3.27 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| かなぁ | 3 | 3.70 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| 燃費 | 3 | 4.61 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| 粒 | 3 | 4.09 |
| 間引き | 3 | 4.89 |
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| １２ | 3 | 3.60 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 加味 | 3 | 4.56 |
| 誕生日プレゼント | 3 | 4.77 |
| 順番 | 3 | 3.86 |
| 流れ出る | 3 | 4.37 |
| 敵わない | 3 | 3.95 |
| 跳ぶ | 3 | 3.78 |
| にせよ | 3 | 3.90 |
| 弾き | 3 | 3.74 |
| メッシュ | 3 | 5.32 |
| 難点 | 3 | 4.42 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 外出許可 | 3 | 5.28 |
| 知らんがな | 3 | 5.08 |
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
| 習性 | 3 | 4.38 |
| 事柄 | 3 | 4.14 |
| 多数 | 3 | 3.54 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 込み上げる | 3 | 4.27 |
| ぶつくさ | 3 | 4.89 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 残った | 3 | 3.31 |
| 頭部 | 3 | 3.46 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 刺突 | 3 | 4.02 |
| 時半 | 3 | 4.42 |
| ヘトヘト | 3 | 5.26 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| ありがたい事に | 3 | 4.99 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 感慨深い | 3 | 4.28 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| 呟き | 3 | 3.31 |
| 頭痛 | 3 | 4.01 |
| 問題点 | 3 | 4.29 |
| 握り拳 | 3 | 4.71 |
| 治療費 | 3 | 4.78 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 妥当 | 3 | 3.93 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| リュック | 3 | 4.05 |
| 発展 | 3 | 3.51 |
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| 金物屋 | 3 | 5.57 |
| 特殊 | 3 | 3.22 |
| 予定通り | 3 | 3.81 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| 組成 | 3 | 5.15 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| 利用方法 | 3 | 5.24 |
| 重点的 | 3 | 4.63 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 左手 | 3 | 3.25 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
Showing 4301 - 4400 of 11,142 words