The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 言い当てる | 3 | 4.55 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 高密度 | 3 | 4.75 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| プロセス | 3 | 4.86 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 力持ち | 3 | 4.83 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| 払い | 3 | 3.80 |
| 人力 | 3 | 4.71 |
| 何たって | 3 | 4.59 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 方がよい | 3 | 4.76 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 数える | 3 | 3.87 |
| 嫌というほど | 3 | 4.73 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| ミ | 3 | 3.02 |
| 指定 | 3 | 3.37 |
| 盗賊 | 3 | 3.10 |
| 不人気 | 3 | 4.92 |
| いやはや | 3 | 4.11 |
| 枝葉 | 3 | 4.51 |
| 装置 | 3 | 3.56 |
| 画伯 | 3 | 5.28 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| やない | 3 | 4.25 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 話は早い | 3 | 4.73 |
| 重々 | 3 | 4.33 |
| お返し | 3 | 4.00 |
| 次代 | 3 | 4.13 |
| ごめんちゃい | 3 | 5.99 |
| 後部 | 3 | 4.51 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 弟子入り | 3 | 4.50 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 分野 | 3 | 4.00 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| 専門用語 | 3 | 5.15 |
| 虐め | 3 | 4.33 |
| お時間 | 3 | 4.19 |
| 彫り | 3 | 4.94 |
| 宜しくお願いします | 3 | 4.49 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 棘 | 3 | 3.98 |
| 新品 | 3 | 4.41 |
| 小躍り | 3 | 4.90 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 治まる | 3 | 4.39 |
| 目覚め | 3 | 3.78 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
| 保険 | 3 | 4.12 |
| 先程から | 3 | 4.18 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| お目 | 3 | 4.07 |
| 外来種 | 3 | 5.53 |
| かなぁ | 3 | 3.70 |
| 難点 | 3 | 4.42 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 渦 | 3 | 3.69 |
| 肉弾戦 | 3 | 4.74 |
| 問題点 | 3 | 4.29 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| リュック | 3 | 4.05 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| バーン | 3 | 4.05 |
| 調整 | 3 | 3.40 |
| チェーン | 3 | 4.52 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 犠牲 | 3 | 3.47 |
| 城跡 | 3 | 5.45 |
| プリント | 3 | 4.58 |
| 雑 | 3 | 4.04 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| ＋α | 3 | 5.31 |
| こら | 3 | 3.74 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
Showing 4301 - 4400 of 11,142 words