The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| ２階建て | 1 | 5.18 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 悪神 | 1 | 4.42 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 取り扱い説明書 | 1 | 6.11 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| 殺菌作用 | 1 | 6.04 |
| 噛み潰す | 1 | 5.65 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| ドブに捨てる | 1 | 6.07 |
| 生兵法 | 1 | 5.96 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 強って | 1 | 6.51 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| セールストーク | 1 | 5.64 |
| タラバガニ | 1 | 6.18 |
| ウーツ鋼 | 1 | 5.73 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 別嬪 | 1 | 5.00 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 実経験 | 1 | 6.55 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 長年の夢 | 1 | 5.73 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
Showing 4401 - 4500 of 11,142 words