The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バロメーター | 1 | 5.86 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 自然治癒 | 1 | 5.03 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 巨峰 | 1 | 5.88 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 瑪瑙 | 1 | 5.21 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 皺寄せ | 1 | 5.58 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| さい | 1 | 4.47 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| クランク | 1 | 5.51 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| バッタ物 | 1 | 6.78 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
Showing 4401 - 4500 of 11,142 words