The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大業 | 1 | 5.66 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 揃い踏み | 1 | 5.50 |
| 物分り | 1 | 5.51 |
| グラスホッパー | 1 | 6.55 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 耐衝撃 | 1 | 5.70 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| ない混ぜ | 1 | 6.46 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 血の池 | 1 | 5.20 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 水分子 | 1 | 5.80 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 昔懐かしい | 1 | 5.90 |
| 提唱者 | 1 | 6.09 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| 荷を下ろす | 1 | 5.97 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 頭抜ける | 1 | 5.79 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| ソウル | 1 | 4.60 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 身を清める | 1 | 5.32 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 便通 | 1 | 6.59 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
Showing 4401 - 4500 of 11,142 words