The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 民族的 | 1 | 5.62 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| カンパ | 1 | 5.69 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 結わえ付ける | 1 | 5.94 |
| 宣伝文句 | 1 | 5.91 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 空気扱い | 1 | 6.03 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
Showing 4501 - 4600 of 11,142 words