The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 靡く | 1 | 4.28 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 男女平等 | 1 | 5.47 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| ダイアル式 | 1 | 7.11 |
| 股座 | 1 | 5.89 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 半被 | 1 | 5.68 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 前科者 | 1 | 5.80 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 発病 | 1 | 5.40 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 鉄パイプ | 1 | 5.21 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 創造神 | 1 | 4.33 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 均質 | 1 | 5.79 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| ベジタリアン | 1 | 5.67 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 込む | 1 | 3.25 |
Showing 4501 - 4600 of 11,142 words