The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 膝関節 | 1 | 5.50 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 抜き足差し足 | 1 | 5.86 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 入魂 | 1 | 6.07 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 平均月収 | 1 | 6.69 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 古地 | 1 | 5.55 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 既出 | 1 | 5.90 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 他感作用 | 1 | 7.59 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 宣伝文句 | 1 | 5.91 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
Showing 4501 - 4600 of 11,142 words