The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目覚め | 3 | 3.78 |
| 中ほど | 3 | 4.75 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| 混ぜる | 3 | 3.60 |
| 貫禄 | 3 | 4.56 |
| 小躍り | 3 | 4.90 |
| 欠片 | 3 | 3.59 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| かき集める | 2 | 4.35 |
| Ｍ | 2 | 3.92 |
| 透明度 | 2 | 4.72 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| へへ | 2 | 4.06 |
| 崩れ去る | 2 | 4.98 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 牙 | 2 | 3.22 |
| ころころ | 2 | 4.54 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| 待ち望む | 2 | 4.44 |
| 堪る | 2 | 4.19 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 何歳 | 2 | 4.57 |
| 弱小 | 2 | 4.68 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 意味不明 | 2 | 4.07 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| 死者を出す | 2 | 5.73 |
| 送付 | 2 | 5.43 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| ぼやき | 2 | 4.56 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 当然の報い | 2 | 5.49 |
| 応急処置 | 2 | 4.53 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| 声を張り上げる | 2 | 4.38 |
| 後輪 | 2 | 5.65 |
| 目付き | 2 | 4.45 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 間もない頃 | 2 | 5.20 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 道路工事 | 2 | 5.78 |
| 初夏 | 2 | 4.63 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 満載 | 2 | 4.34 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| 尽くし | 2 | 3.64 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| きな臭い | 2 | 4.66 |
| ビキビキ | 2 | 5.47 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 付け替え | 2 | 5.45 |
| 絶対零度 | 2 | 4.76 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 鬼の形相 | 2 | 4.93 |
| 命中率 | 2 | 4.59 |
| 原始的 | 2 | 4.57 |
| 現金 | 2 | 4.23 |
| 目が見える | 2 | 5.47 |
| 工事 | 2 | 3.88 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 順に | 2 | 4.01 |
| 知人 | 2 | 4.21 |
| 質量 | 2 | 4.00 |
| 在来種 | 2 | 6.01 |
| 私共 | 2 | 4.70 |
| 女顔 | 2 | 5.20 |
| 大事な所 | 2 | 5.55 |
| 燻す | 2 | 5.20 |
| 発光 | 2 | 4.01 |
| 忘れられない | 2 | 4.41 |
| 視力検査 | 2 | 6.14 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| のん気 | 2 | 5.30 |
| 嵩張る | 2 | 4.97 |
| 礼儀 | 2 | 3.89 |
| お互い様 | 2 | 4.45 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 貼り紙 | 2 | 5.45 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| ガラス窓 | 2 | 5.05 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
Showing 4501 - 4600 of 11,142 words