The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数える | 3 | 3.87 |
| ヘル | 3 | 4.04 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| 持ち歩く | 2 | 4.25 |
| 夫婦生活 | 2 | 5.33 |
| 子供の頃 | 2 | 3.96 |
| 印象を与える | 2 | 4.75 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 下調べ | 2 | 4.88 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 溜飲 | 2 | 4.79 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 悪戯 | 2 | 3.83 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| 嵩張る | 2 | 4.97 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| 本の虫 | 2 | 5.45 |
| 請求 | 2 | 4.34 |
| 騒ぎ出す | 2 | 4.50 |
| へへ | 2 | 4.06 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| 来てる | 2 | 3.84 |
| オッケー | 2 | 4.35 |
| はぐらかす | 2 | 4.44 |
| 痛い目 | 2 | 4.28 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| もう１つ | 2 | 4.31 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 樹脂 | 2 | 4.68 |
| 咆哮 | 2 | 3.55 |
| 絶賛 | 2 | 4.22 |
| 轍 | 2 | 4.75 |
| まずまず | 2 | 4.80 |
| 意地でも | 2 | 4.72 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 担う | 2 | 3.72 |
| 装備品 | 2 | 4.00 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 仰々しい | 2 | 4.56 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| 思い付く | 2 | 4.20 |
| 引っかく | 2 | 4.92 |
| いじける | 2 | 4.70 |
| 貧弱 | 2 | 4.40 |
| 独学 | 2 | 4.79 |
| によると | 2 | 3.63 |
| 露知らず | 2 | 5.04 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 身内 | 2 | 3.67 |
| 行列 | 2 | 4.27 |
| ループ | 2 | 4.14 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| ビリビリ | 2 | 4.51 |
| 過酷 | 2 | 4.02 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| ヒソヒソ話 | 2 | 5.50 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| ぼやける | 2 | 4.36 |
| 結婚を前提に | 2 | 5.48 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 銭 | 2 | 4.21 |
| 単体 | 2 | 4.08 |
| 機材 | 2 | 4.37 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 近距離 | 2 | 4.32 |
| 疼く | 2 | 4.52 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 不具合 | 2 | 4.44 |
| 給え | 2 | 4.07 |
| 心もとない | 2 | 4.64 |
| 折り曲げる | 2 | 4.75 |
| 無償 | 2 | 4.41 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| 嘘の様 | 2 | 5.49 |
| ビンゴ | 2 | 4.94 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
Showing 4501 - 4600 of 11,142 words