The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 人知れぬ | 1 | 5.96 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| へぶし | 1 | 6.53 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| ダイアル式 | 1 | 7.11 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 大ヒント | 1 | 6.55 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 日割り | 1 | 5.92 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| デバフ | 1 | 5.29 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 編みの籠 | 1 | 6.75 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| ばい菌 | 1 | 5.82 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 爪弾く | 1 | 5.87 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
Showing 4601 - 4700 of 11,142 words