The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休耕 | 1 | 6.19 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 民族的 | 1 | 5.62 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| バッタ物 | 1 | 6.78 |
| 日割り | 1 | 5.92 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 目を付ける | 1 | 5.60 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 人気商品 | 1 | 5.40 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 温泉マーク | 1 | 7.05 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 極薄 | 1 | 5.61 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| スパー | 1 | 6.24 |
| 一風呂 | 1 | 5.90 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 明けましておめでとうございます | 1 | 5.23 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 高速化 | 1 | 5.29 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 手押し車 | 1 | 5.51 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
Showing 4601 - 4700 of 11,142 words