The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成人年齢 | 2 | 5.53 |
| 怠惰 | 2 | 4.25 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| のん気 | 2 | 5.30 |
| 年輪 | 2 | 5.41 |
| 近辺 | 2 | 4.17 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 静める | 2 | 4.84 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| 機能性 | 2 | 5.15 |
| 止まれ | 2 | 4.37 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 努々 | 2 | 5.09 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| 女房 | 2 | 4.38 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| インドア | 2 | 5.37 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| 内々 | 2 | 4.39 |
| 切り替える | 2 | 3.89 |
| 水場 | 2 | 4.36 |
| 機材 | 2 | 4.37 |
| 知る由もない | 2 | 4.68 |
| 長者 | 2 | 5.58 |
| 柔い | 2 | 5.16 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 本末転倒 | 2 | 4.44 |
| 体感 | 2 | 4.13 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| シャイ | 2 | 4.73 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| 目付き | 2 | 4.45 |
| 見出す | 2 | 4.07 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 概算 | 2 | 5.01 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| 不具合 | 2 | 4.44 |
| フリーホイール | 2 | 6.99 |
| 持ち歩く | 2 | 4.25 |
| 賢者 | 2 | 3.61 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| １回 | 2 | 4.13 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 有する | 2 | 4.01 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| 在来種 | 2 | 6.01 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| ８千 | 2 | 5.58 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 始まらない | 2 | 4.43 |
| 自動 | 2 | 3.80 |
| がら | 2 | 4.21 |
| のん | 2 | 4.37 |
| ハイハイ | 2 | 4.78 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| 美化 | 2 | 4.85 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 所か | 2 | 4.31 |
| 二代目 | 2 | 4.43 |
| 順に | 2 | 4.01 |
| 本能 | 2 | 3.70 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| 触媒 | 2 | 4.32 |
| テープ | 2 | 5.02 |
| 重要視 | 2 | 4.46 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 開封 | 2 | 4.66 |
| 味噌っかす | 2 | 5.53 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| ご丁寧 | 2 | 4.28 |
| ２人 | 2 | 2.98 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 力作 | 2 | 5.10 |
Showing 4601 - 4700 of 11,142 words