The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お互い様 | 2 | 4.45 |
| 間違い無く | 2 | 4.61 |
| ごちゃごちゃ | 2 | 4.51 |
| 漲る | 2 | 4.30 |
| より大きい | 2 | 4.71 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| かき集める | 2 | 4.35 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| 濃 | 2 | 4.46 |
| 所か | 2 | 4.31 |
| サイドカー | 2 | 5.39 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| 前蹴り | 2 | 4.99 |
| 血族 | 2 | 3.86 |
| る | 2 | 3.36 |
| どうとでも | 2 | 4.32 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 一考 | 2 | 4.90 |
| スラスラ | 2 | 4.90 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 前渡し | 2 | 6.09 |
| 恩恵 | 2 | 3.87 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 安産型 | 2 | 5.70 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 分解 | 2 | 3.96 |
| １５時 | 2 | 5.51 |
| 嵩張る | 2 | 4.97 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| 続け様 | 2 | 5.26 |
| 焦げ | 2 | 4.42 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| ガラス瓶 | 2 | 4.92 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| コスト | 2 | 4.10 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 踵を返す | 2 | 4.55 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| ４００ | 2 | 4.25 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 貪る | 2 | 4.21 |
| サバイバル | 2 | 4.53 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 引っかく | 2 | 4.92 |
| 女房 | 2 | 4.38 |
| 年輪 | 2 | 5.41 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 存外 | 2 | 4.36 |
| 重要視 | 2 | 4.46 |
| あらやだ | 2 | 4.90 |
| 蒐集 | 2 | 5.27 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| １個 | 2 | 4.22 |
| 垣間見る | 2 | 4.13 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| いじける | 2 | 4.70 |
| 近接 | 2 | 4.22 |
| 単体 | 2 | 4.08 |
| のん気 | 2 | 5.30 |
| 小さ | 2 | 4.37 |
| ベタベタ | 2 | 4.69 |
| じゃが | 2 | 3.56 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| 忘れられる | 2 | 4.80 |
| 終始 | 2 | 4.16 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 永住 | 2 | 5.21 |
| 達成感 | 2 | 4.49 |
| 開封 | 2 | 4.66 |
| 診てもらう | 2 | 5.58 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 寄贈 | 2 | 5.14 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 遺伝子 | 2 | 4.41 |
| 頭でっかち | 2 | 5.20 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| 免許 | 2 | 4.70 |
| 声を張り上げる | 2 | 4.38 |
| 秘境 | 2 | 4.73 |
| 仮 | 2 | 3.86 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 凹凸 | 2 | 4.62 |
| 呼び起こす | 2 | 4.54 |
Showing 4601 - 4700 of 11,142 words