The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 芍薬 | 1 | 5.95 |
| 色むら | 1 | 6.89 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 当たりを付ける | 1 | 5.81 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| ゴツン | 1 | 5.49 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 無根拠 | 1 | 5.81 |
| トンボ | 1 | 4.84 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ラフスケッチ | 1 | 6.34 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 宣伝文句 | 1 | 5.91 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 真綿で首を絞める | 1 | 5.86 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 他無い | 1 | 5.60 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 然る事ながら | 1 | 6.89 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 多量 | 2 | 4.62 |
| 萎れる | 2 | 4.88 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| お兄ちゃん | 2 | 3.29 |
| 促進 | 2 | 4.60 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| 脳震盪 | 2 | 5.01 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| キューピット | 2 | 5.73 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 捨て値 | 2 | 5.48 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| 直線 | 2 | 4.27 |
| 生息 | 2 | 3.94 |
| お手数 | 2 | 4.86 |
| 溶接部 | 2 | 6.99 |
| 貪欲 | 2 | 4.49 |
| 鬼の形相 | 2 | 4.93 |
| 経験則 | 2 | 4.70 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 惜しむらくは | 2 | 5.11 |
| 美男子 | 2 | 4.62 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| たら | 2 | 3.78 |
Showing 4701 - 4800 of 11,142 words