The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拍手を送る | 2 | 5.36 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| 本末転倒 | 2 | 4.44 |
| ベルト | 2 | 3.74 |
| 意地でも | 2 | 4.72 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 持ち歩く | 2 | 4.25 |
| 明記 | 2 | 4.82 |
| 相場 | 2 | 4.08 |
| スカベンジャー | 2 | 5.21 |
| 知らず知らず | 2 | 4.61 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 重要視 | 2 | 4.46 |
| この場合 | 2 | 3.78 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| チック | 2 | 4.94 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| ご丁寧 | 2 | 4.28 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 昆虫食 | 2 | 6.01 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
| 試作品 | 2 | 4.25 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 空気抵抗 | 2 | 4.93 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 虐める | 2 | 4.71 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| のん気 | 2 | 5.30 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 二言三言 | 2 | 5.12 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| 誕生日パーティー | 2 | 5.11 |
| 溜飲 | 2 | 4.79 |
| １回 | 2 | 4.13 |
| かけ離れる | 2 | 4.28 |
| 飛び切り | 2 | 4.55 |
| 試練 | 2 | 3.52 |
| 拘る | 2 | 4.18 |
| ダージリン | 2 | 5.81 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 近隣 | 2 | 3.99 |
| 遠距離 | 2 | 3.69 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 免許 | 2 | 4.70 |
| 本能 | 2 | 3.70 |
| ああ言った | 2 | 4.57 |
| 格下 | 2 | 4.37 |
| 攫う | 2 | 3.82 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| エイ | 2 | 3.94 |
| 思い付く | 2 | 4.20 |
| キック | 2 | 4.28 |
| 考えすぎ | 2 | 4.52 |
| 商店 | 2 | 4.05 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 限度 | 2 | 4.11 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| 泥絵 | 2 | 4.31 |
| 辺 | 2 | 3.32 |
| 使い手 | 2 | 3.73 |
| 口に出す | 2 | 4.28 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 毒消し | 2 | 4.82 |
| 御自身 | 2 | 5.11 |
| 例える | 2 | 4.46 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 持ちこたえる | 2 | 4.52 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 私共 | 2 | 4.70 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 堂 | 2 | 4.00 |
| 応急処置 | 2 | 4.53 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| 思案顔 | 2 | 4.74 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 少なくない | 2 | 3.97 |
| ２人 | 2 | 2.98 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 強固 | 2 | 3.94 |
Showing 4701 - 4800 of 11,142 words