The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 譲渡 | 2 | 4.30 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 開放 | 2 | 3.85 |
| 焼き払う | 2 | 4.23 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 声を張り上げる | 2 | 4.38 |
| 商店 | 2 | 4.05 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 禍々しい | 2 | 4.01 |
| 騒ぎ出す | 2 | 4.50 |
| 貯金額 | 2 | 6.16 |
| 武夫 | 2 | 5.04 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| ゼロ距離 | 2 | 5.03 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 皆殺し | 2 | 4.02 |
| パステル | 2 | 4.67 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| ルーツ | 2 | 4.98 |
| ごちゃごちゃ | 2 | 4.51 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 歯朶 | 2 | 4.89 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| 空気抵抗 | 2 | 4.93 |
| パンツ | 2 | 3.93 |
| 水筒 | 2 | 4.16 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 鰐 | 2 | 4.09 |
| 本末転倒 | 2 | 4.44 |
| 年寄り | 2 | 4.29 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 亡骸 | 2 | 4.20 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| ここに来て | 2 | 3.84 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 小腹 | 2 | 4.80 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| どストライク | 2 | 5.86 |
| 嵩張る | 2 | 4.97 |
| 絶賛 | 2 | 4.22 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 持ちこたえる | 2 | 4.52 |
| 厚 | 2 | 4.68 |
| 縁起でもない | 2 | 5.11 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 惜しむらくは | 2 | 5.11 |
| さぞや | 2 | 4.68 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 東側 | 2 | 4.17 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 何歳 | 2 | 4.57 |
| 謙遜 | 2 | 4.25 |
| 前蹴り | 2 | 4.99 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 弁明 | 2 | 4.42 |
| 層 | 2 | 3.29 |
| 表れ | 2 | 4.22 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| それ等 | 2 | 4.98 |
| 機能性 | 2 | 5.15 |
| 難治 | 2 | 5.28 |
| 比率 | 2 | 4.37 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 忘れられない | 2 | 4.41 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 外国語 | 2 | 5.08 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| ハイハイ | 2 | 4.78 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 極み | 2 | 4.29 |
| てって | 2 | 4.11 |
| ジャラジャラ | 2 | 5.00 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 弱酸性 | 2 | 6.46 |
| 御座る | 2 | 4.22 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| 止まれ | 2 | 4.37 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 見るべき | 2 | 4.53 |
Showing 4801 - 4900 of 11,142 words