The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ６時 | 2 | 4.84 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| 弁え | 2 | 4.20 |
| 顰める | 2 | 3.81 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 無残 | 2 | 4.11 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 故意に | 2 | 4.74 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| プルンプルン | 2 | 5.88 |
| オークション | 2 | 4.05 |
| 介入 | 2 | 3.84 |
| さぞや | 2 | 4.68 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| 挙げられる | 2 | 4.33 |
| 召喚 | 2 | 2.63 |
| １個 | 2 | 4.22 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 苦しゅうない | 2 | 5.48 |
| 高級感 | 2 | 4.91 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 満点 | 2 | 4.44 |
| ポリポリ | 2 | 4.75 |
| 明言 | 2 | 4.36 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| するが良い | 2 | 4.53 |
| 道すがら | 2 | 4.50 |
| 忘れかける | 2 | 4.79 |
| 木目 | 2 | 4.59 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| 飼い | 2 | 4.74 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 計測 | 2 | 4.54 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 担う | 2 | 3.72 |
| コツコツ | 2 | 4.46 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| 死者を出す | 2 | 5.73 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| 座金 | 2 | 7.29 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 相場 | 2 | 4.08 |
| サイドカー | 2 | 5.39 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| １０時 | 2 | 4.73 |
| 死骸 | 2 | 4.00 |
| これはこれは | 2 | 4.34 |
| 美化 | 2 | 4.85 |
| 口に出す | 2 | 4.28 |
| ムニムニ | 2 | 5.71 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 二言三言 | 2 | 5.12 |
| 輝かしい | 2 | 4.45 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 止まれ | 2 | 4.37 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| 独創的 | 2 | 5.39 |
| 仕業 | 2 | 3.99 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 致命的 | 2 | 3.78 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| たん | 2 | 3.48 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 視力検査 | 2 | 6.14 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| 鵜呑み | 2 | 4.76 |
| 装備品 | 2 | 4.00 |
| 近日中に | 2 | 4.88 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| ビキビキ | 2 | 5.47 |
| もう一回 | 2 | 4.10 |
| 送付 | 2 | 5.43 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
Showing 4801 - 4900 of 11,142 words