The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌になる | 2 | 4.52 |
| 鮮度 | 2 | 4.73 |
| 何時の間にやら | 2 | 5.63 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 防御 | 2 | 3.09 |
| 近隣 | 2 | 3.99 |
| 頭をよぎる | 2 | 4.89 |
| 中間 | 2 | 4.21 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| ループ | 2 | 4.14 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| 一に | 2 | 4.26 |
| 分子間力 | 2 | 6.89 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| キツイ | 2 | 4.21 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 絶対零度 | 2 | 4.76 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| 捨て値 | 2 | 5.48 |
| 強固 | 2 | 3.94 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 両方 | 2 | 3.65 |
| 止む | 2 | 3.86 |
| 満点 | 2 | 4.44 |
| 永住 | 2 | 5.21 |
| 簡略化 | 2 | 4.81 |
| 虐める | 2 | 4.71 |
| 直前 | 2 | 3.52 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 練り上げる | 2 | 4.43 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| 肘 | 2 | 3.85 |
| 待ち望む | 2 | 4.44 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
| それだけに | 2 | 3.91 |
| 声量 | 2 | 4.55 |
| ヨロヨロ | 2 | 5.13 |
| がせ | 2 | 4.12 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| 安直 | 2 | 4.71 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 方針 | 2 | 3.57 |
| 嫌に | 2 | 4.40 |
| 昆虫食 | 2 | 6.01 |
| 素肌 | 2 | 4.69 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 女顔 | 2 | 5.20 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 八百屋 | 2 | 4.91 |
| 所為 | 2 | 3.97 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| 今まで通り | 2 | 4.30 |
| 生息 | 2 | 3.94 |
| 応急処置 | 2 | 4.53 |
| 総称 | 2 | 4.69 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 命中率 | 2 | 4.59 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 平行 | 2 | 4.40 |
| 片手間 | 2 | 4.64 |
| 飛び切り | 2 | 4.55 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| グルグル | 2 | 4.47 |
| 近接 | 2 | 4.22 |
| 逃げ回る | 2 | 4.31 |
| バキバキ | 2 | 4.90 |
| 結婚費用 | 2 | 6.89 |
| サイドカー | 2 | 5.39 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 褐色 | 2 | 3.99 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 表れ | 2 | 4.22 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 座金 | 2 | 7.29 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 沿い | 2 | 4.04 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 茎 | 2 | 4.54 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| 鰐 | 2 | 4.09 |
| リアカー | 2 | 5.36 |
| 顎鬚 | 2 | 5.00 |
| いじける | 2 | 4.70 |
Showing 4801 - 4900 of 11,142 words