The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安っぽい | 2 | 4.69 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| 多量 | 2 | 4.62 |
| 取ってくる | 2 | 4.54 |
| 実験結果 | 2 | 5.21 |
| 獣人 | 2 | 3.04 |
| 目付き | 2 | 4.45 |
| 見るべき | 2 | 4.53 |
| 促進 | 2 | 4.60 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| 計 | 2 | 4.12 |
| 跳ね上がる | 2 | 4.06 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| ガラス瓶 | 2 | 4.92 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 産出 | 2 | 4.60 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 常識外れ | 2 | 4.75 |
| ドスン | 2 | 5.01 |
| 行動範囲 | 2 | 4.73 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 弱小 | 2 | 4.68 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| 鬼の形相 | 2 | 4.93 |
| 口に出す | 2 | 4.28 |
| 弁明 | 2 | 4.42 |
| それだけに | 2 | 3.91 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 資料 | 2 | 3.47 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 圧政 | 2 | 4.99 |
| おちょくる | 2 | 4.80 |
| ゼロ距離 | 2 | 5.03 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 単価 | 2 | 4.91 |
| 去来 | 2 | 4.95 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 立ち話 | 2 | 4.50 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 試練 | 2 | 3.52 |
| ぼやける | 2 | 4.36 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| 自然体 | 2 | 4.48 |
| 億劫 | 2 | 4.42 |
| 年齢差 | 2 | 4.91 |
| 昨日今日 | 2 | 4.95 |
| 言葉尻 | 2 | 4.99 |
| 尖った | 2 | 4.13 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| 素肌 | 2 | 4.69 |
| 邪 | 2 | 3.68 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 座金 | 2 | 7.29 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 褐色 | 2 | 3.99 |
| 難儀 | 2 | 4.28 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 努々 | 2 | 5.09 |
| 付け替え | 2 | 5.45 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 練り上げる | 2 | 4.43 |
| 先を急ぐ | 2 | 4.85 |
| 漁り | 2 | 4.61 |
| 失敬 | 2 | 4.56 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 痛める | 2 | 4.14 |
| 外国語 | 2 | 5.08 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 高級感 | 2 | 4.91 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| 無償 | 2 | 4.41 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| 疼く | 2 | 4.52 |
| 化膿 | 2 | 5.50 |
| 刷り | 2 | 5.73 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 呼び込み | 2 | 4.95 |
| 現金 | 2 | 4.23 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| ２度目 | 2 | 4.83 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
Showing 4801 - 4900 of 11,142 words