The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 記憶力の良い | 1 | 6.39 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 陽子 | 1 | 4.98 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| キチキチ | 1 | 5.99 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 活性炭 | 1 | 6.31 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| クロム | 1 | 3.95 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| ほほい | 1 | 5.67 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 半被 | 1 | 5.68 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 赤ちゃん語 | 1 | 6.75 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| クワガタ | 1 | 5.12 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 有効期間 | 1 | 6.75 |
Showing 401 - 500 of 11,142 words