The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 話の分かる | 1 | 5.34 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| り | 1 | 3.59 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| ｑ | 1 | 6.16 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 防錆 | 1 | 6.27 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 男女平等 | 1 | 5.47 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 不時 | 1 | 6.64 |
| 準拠 | 1 | 5.18 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 病める | 1 | 5.51 |
| 若ハゲ | 1 | 6.25 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 大業 | 1 | 5.66 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 身を清める | 1 | 5.32 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| キャッシュカード | 1 | 6.11 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| ない混ぜ | 1 | 6.46 |
| 番台 | 1 | 5.42 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
Showing 401 - 500 of 11,142 words