The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 御山 | 1 | 5.53 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 束になる | 1 | 6.42 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 陽子 | 1 | 4.98 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 再使用 | 1 | 4.98 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 首無し | 1 | 5.23 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 補助輪 | 1 | 5.79 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 人知れぬ | 1 | 5.96 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ダンゴムシ | 1 | 5.16 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| コバルトブルー | 1 | 5.57 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| ｖ | 1 | 5.50 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| ｍｌ | 1 | 5.88 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 思い掛けない | 1 | 5.52 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 腕組 | 1 | 5.69 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 抜き足差し足 | 1 | 5.86 |
Showing 401 - 500 of 11,142 words