The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 漁り | 2 | 4.61 |
| 道路 | 2 | 4.07 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| 満載 | 2 | 4.34 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| キツイ | 2 | 4.21 |
| 表記 | 2 | 4.22 |
| 冊 | 2 | 4.22 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| アリ | 2 | 3.56 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 量子 | 2 | 5.00 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 資料 | 2 | 3.47 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 難儀 | 2 | 4.28 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 鬼の形相 | 2 | 4.93 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 異名 | 2 | 4.04 |
| 長者 | 2 | 5.58 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 独学 | 2 | 4.79 |
| 小型 | 2 | 3.70 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| ジャラジャラ | 2 | 5.00 |
| 年齢差 | 2 | 4.91 |
| 始まらない | 2 | 4.43 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 当分 | 2 | 4.15 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| 魔剣 | 2 | 3.48 |
| 存外 | 2 | 4.36 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 農薬 | 2 | 5.42 |
| 踏まえる | 2 | 3.97 |
| 中の上 | 2 | 5.14 |
| 意味不明 | 2 | 4.07 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 知らず知らず | 2 | 4.61 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 万能薬 | 2 | 4.63 |
| 援護 | 2 | 3.67 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| ほじくる | 2 | 5.17 |
| ゴトリ | 2 | 5.50 |
| プラス | 2 | 3.90 |
| 育む | 2 | 4.34 |
| 最上 | 2 | 4.40 |
| ２人 | 2 | 2.98 |
| 牙 | 2 | 3.22 |
| 思い付く | 2 | 4.20 |
| パイルバンカー | 2 | 4.65 |
| 小競り合い | 2 | 4.37 |
| 処置 | 2 | 3.99 |
| ８千 | 2 | 5.58 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| 一呼吸 | 2 | 4.59 |
| 身内 | 2 | 3.67 |
| 尖棒 | 2 | 6.59 |
| 枠 | 2 | 3.79 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| 練る | 2 | 3.92 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 時間稼ぎ | 2 | 3.97 |
| 少なくない | 2 | 3.97 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| もしかしなくても | 2 | 4.60 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 覆す | 2 | 3.99 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| 書き記す | 2 | 4.74 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 外周 | 2 | 4.30 |
| お決まり | 2 | 4.60 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 鹿 | 2 | 3.80 |
Showing 4901 - 5000 of 11,142 words