The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縦 | 2 | 3.75 |
| までもない | 2 | 4.00 |
| 防御 | 2 | 3.09 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 鍛冶 | 2 | 3.46 |
| ダージリン | 2 | 5.81 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 攫う | 2 | 3.82 |
| 昨日今日 | 2 | 4.95 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 一悶着 | 2 | 4.85 |
| ２度目 | 2 | 4.83 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 握力 | 2 | 4.59 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 小競り合い | 2 | 4.37 |
| するが良い | 2 | 4.53 |
| くそ | 2 | 3.67 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| ズバズバ | 2 | 5.58 |
| 送付 | 2 | 5.43 |
| 甘み | 2 | 4.11 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| 耐食性 | 2 | 6.02 |
| 杞憂 | 2 | 4.21 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| リアカー | 2 | 5.36 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 納品 | 2 | 4.27 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| ペチャンコ | 2 | 6.18 |
| 見せ付ける | 2 | 4.46 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 見蕩れる | 2 | 5.17 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| １００万 | 2 | 4.69 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 切り替える | 2 | 3.89 |
| 必殺 | 2 | 3.94 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| グリーン | 2 | 4.29 |
| 嘘の様 | 2 | 5.49 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 獣人 | 2 | 3.04 |
| 僥倖 | 2 | 4.42 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 折り曲げる | 2 | 4.75 |
| 生唾 | 2 | 4.60 |
| 天にも昇る気持ち | 2 | 5.78 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 難儀 | 2 | 4.28 |
| かき集める | 2 | 4.35 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| 二手 | 2 | 4.46 |
| インドア | 2 | 5.37 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 見詰め合う | 2 | 5.61 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 初恋 | 2 | 4.27 |
| がせ | 2 | 4.12 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 森林 | 2 | 3.69 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 来てる | 2 | 3.84 |
| 危なっかしい | 2 | 4.49 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| 鵜呑み | 2 | 4.76 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| ２８ | 2 | 4.35 |
| やり直し | 2 | 4.33 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| 駆動 | 2 | 4.58 |
| 創世記 | 2 | 5.51 |
| 水場 | 2 | 4.36 |
| 見栄え | 2 | 4.43 |
| メタン | 2 | 6.05 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 木目 | 2 | 4.59 |
Showing 4901 - 5000 of 11,142 words