The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| ヨロヨロ | 2 | 5.13 |
| ２８ | 2 | 4.35 |
| 虚しい | 2 | 4.46 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 剥く | 2 | 3.80 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 近距離 | 2 | 4.32 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 馳せる | 2 | 4.09 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 歪み | 2 | 3.95 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 事になりかねない | 2 | 4.56 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| システム | 2 | 3.51 |
| 念仏 | 2 | 5.24 |
| 耄碌 | 2 | 5.01 |
| 仕業 | 2 | 3.99 |
| 大事な所 | 2 | 5.55 |
| 炸裂 | 2 | 3.88 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 所業 | 2 | 4.10 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| キューピット | 2 | 5.73 |
| ８千 | 2 | 5.58 |
| ころころ | 2 | 4.54 |
| 極み | 2 | 4.29 |
| スベスベ | 2 | 5.39 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 長者 | 2 | 5.58 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| 煽り | 2 | 4.33 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| １０時 | 2 | 4.73 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| 譲渡 | 2 | 4.30 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 二手 | 2 | 4.46 |
| 無許可 | 2 | 5.19 |
| 逸材 | 2 | 4.63 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| 一挙手一投足 | 2 | 4.73 |
| ゴソゴソ | 2 | 4.95 |
| 打ち倒す | 2 | 4.27 |
| 忘れ去る | 2 | 4.62 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 死体 | 2 | 3.16 |
| ポリポリ | 2 | 4.75 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 設け | 2 | 3.96 |
| 呼び起こす | 2 | 4.54 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 極めて | 2 | 3.49 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 平伏す | 2 | 4.59 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| その筈 | 2 | 4.29 |
| 当分 | 2 | 4.15 |
| 最大値 | 2 | 4.75 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| しかして | 2 | 4.37 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| 粗 | 2 | 4.85 |
| お互い様 | 2 | 4.45 |
| お出掛け | 2 | 5.14 |
| ペチャンコ | 2 | 6.18 |
| 代金 | 2 | 4.02 |
| 教鞭をとる | 2 | 6.14 |
| 難なく | 2 | 4.16 |
| 命を奪う | 2 | 4.46 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 前渡し | 2 | 6.09 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 試作品 | 2 | 4.25 |
| 生息 | 2 | 3.94 |
| 見出す | 2 | 4.07 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
Showing 4901 - 5000 of 11,142 words