The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 一つ二つ | 2 | 4.86 |
| 玩具箱 | 2 | 5.65 |
| 陳列棚 | 2 | 5.65 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 銭 | 2 | 4.21 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| その筈 | 2 | 4.29 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 目が見える | 2 | 5.47 |
| 長時間 | 2 | 3.98 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 腕利き | 2 | 4.28 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 作成者 | 2 | 5.12 |
| 狩場 | 2 | 4.29 |
| 早さ | 2 | 4.22 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| 杞憂 | 2 | 4.21 |
| 毎晩 | 2 | 4.37 |
| ジャラジャラ | 2 | 5.00 |
| 人懐っこい | 2 | 4.53 |
| 建材 | 2 | 4.68 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 荒々しい | 2 | 4.28 |
| 漁る | 2 | 4.16 |
| 良質 | 2 | 4.61 |
| 介入 | 2 | 3.84 |
| 泥だらけ | 2 | 4.72 |
| フリーホイール | 2 | 6.99 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| ポリポリ | 2 | 4.75 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 貧弱 | 2 | 4.40 |
| 寄越す | 2 | 3.88 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 組織 | 2 | 3.25 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 下地 | 2 | 4.59 |
| 器量 | 2 | 4.57 |
| 反芻 | 2 | 4.32 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 言葉を吐く | 2 | 4.85 |
| 叩き割る | 2 | 5.13 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 消毒液 | 2 | 5.30 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 挑戦 | 2 | 3.70 |
| 安産型 | 2 | 5.70 |
| 基づく | 2 | 4.44 |
| 独創的 | 2 | 5.39 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| ６００ | 2 | 4.44 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 一挙手一投足 | 2 | 4.73 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 感性 | 2 | 4.27 |
| お決まり | 2 | 4.60 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 発達 | 2 | 4.08 |
| 燃料 | 2 | 4.07 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 小さ | 2 | 4.37 |
| ゼロ距離 | 2 | 5.03 |
| 常識外れ | 2 | 4.75 |
| 脆い | 2 | 4.01 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 殴り飛ばす | 2 | 4.31 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| ぶっちゃけ | 2 | 3.90 |
| 関係がない | 2 | 4.52 |
| 異変 | 2 | 3.77 |
| ６つ | 2 | 4.73 |
| 透明度 | 2 | 4.72 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 思案顔 | 2 | 4.74 |
| 特盛り | 2 | 5.89 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 入店 | 2 | 4.85 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
Showing 5001 - 5100 of 11,142 words