The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その際 | 2 | 3.71 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| めり込む | 2 | 4.17 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| 体育会系 | 2 | 4.89 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 素行 | 2 | 4.71 |
| 伝承 | 2 | 4.04 |
| お作り | 2 | 4.79 |
| 幌 | 2 | 4.45 |
| 生態系 | 2 | 4.52 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 成人男性 | 2 | 4.57 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| 耄碌 | 2 | 5.01 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 業物 | 2 | 4.67 |
| 行動範囲 | 2 | 4.73 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 召喚 | 2 | 2.63 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| 少なくない | 2 | 3.97 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 性格診断 | 2 | 6.25 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 見詰め合う | 2 | 5.61 |
| 装丁 | 2 | 4.95 |
| ご覧下さい | 2 | 4.89 |
| 命中率 | 2 | 4.59 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 分け与える | 2 | 4.46 |
| 億劫 | 2 | 4.42 |
| 目付き | 2 | 4.45 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 呼び起こす | 2 | 4.54 |
| 段差 | 2 | 4.63 |
| 処置 | 2 | 3.99 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 昆虫食 | 2 | 6.01 |
| 終始 | 2 | 4.16 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| 蒐集 | 2 | 5.27 |
| 教鞭をとる | 2 | 6.14 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 上り坂 | 2 | 5.21 |
| 一閃 | 2 | 3.92 |
| 出来栄え | 2 | 4.43 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 殴り飛ばす | 2 | 4.31 |
| 敗北感 | 2 | 4.82 |
| まちまち | 2 | 4.81 |
| 疼く | 2 | 4.52 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 脚力 | 2 | 4.45 |
| 経験則 | 2 | 4.70 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| 一考 | 2 | 4.90 |
| 満たない | 2 | 4.09 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 一つ二つ | 2 | 4.86 |
| 泥絵 | 2 | 4.31 |
| 手を付ける | 2 | 5.03 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| 結納品 | 2 | 5.77 |
| 試作品 | 2 | 4.25 |
| からして | 2 | 3.45 |
| 祓う | 2 | 4.81 |
| 水筒 | 2 | 4.16 |
| 磁石 | 2 | 4.91 |
| 二手 | 2 | 4.46 |
| 不安定 | 2 | 3.91 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 送付 | 2 | 5.43 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| ２度目 | 2 | 4.83 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 機材 | 2 | 4.37 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
Showing 5001 - 5100 of 11,142 words