The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイムラグ | 2 | 4.69 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 行列 | 2 | 4.27 |
| こっちゃ | 2 | 4.76 |
| あいよ | 2 | 4.39 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| お手数 | 2 | 4.86 |
| 執心 | 2 | 4.70 |
| 装丁 | 2 | 4.95 |
| 開放 | 2 | 3.85 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| こい | 2 | 3.57 |
| イエス | 2 | 4.44 |
| 幕 | 2 | 3.94 |
| 適正 | 2 | 4.21 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 辺 | 2 | 3.32 |
| 御了承 | 2 | 6.31 |
| 所か | 2 | 4.31 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| にっちもさっちも行かない | 2 | 6.00 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| ダージリン | 2 | 5.81 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| ６００ | 2 | 4.44 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 覆す | 2 | 3.99 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 天にも昇る気持ち | 2 | 5.78 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 人差し指 | 2 | 3.82 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| 鰐 | 2 | 4.09 |
| ズバズバ | 2 | 5.58 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 貯金額 | 2 | 6.16 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 直線 | 2 | 4.27 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| 危なっかしい | 2 | 4.49 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| どういう訳か | 2 | 4.21 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 見出す | 2 | 4.07 |
| 年寄り | 2 | 4.29 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 藁しべ | 2 | 5.93 |
| 分岐点 | 2 | 4.78 |
| 閑散 | 2 | 4.63 |
| 進捗 | 2 | 4.60 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 鵜呑み | 2 | 4.76 |
| 年齢差 | 2 | 4.91 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
| 鎖 | 2 | 3.53 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 歪み | 2 | 3.95 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| バフ | 2 | 4.80 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 作成者 | 2 | 5.12 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| 大事な所 | 2 | 5.55 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| 近日中に | 2 | 4.88 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 拍手を送る | 2 | 5.36 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 段 | 2 | 4.10 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 複雑骨折 | 2 | 5.56 |
| 商店 | 2 | 4.05 |
| 殺傷 | 2 | 4.58 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
Showing 5001 - 5100 of 11,142 words