The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 模型 | 2 | 4.45 |
| 成功率 | 2 | 4.36 |
| 村々 | 2 | 4.50 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| 簡略化 | 2 | 4.81 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| 濃 | 2 | 4.46 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| エルフ | 2 | 2.80 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| あぶく銭 | 2 | 5.72 |
| ぶっちゃけ | 2 | 3.90 |
| オッケー | 2 | 4.35 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| 店を構える | 2 | 5.24 |
| 御自身 | 2 | 5.11 |
| てって | 2 | 4.11 |
| ７時 | 2 | 4.86 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| なる程 | 2 | 4.59 |
| 杞憂 | 2 | 4.21 |
| 始末 | 2 | 3.55 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 貫通 | 2 | 3.82 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 発光 | 2 | 4.01 |
| 二代目 | 2 | 4.43 |
| 殺傷 | 2 | 4.58 |
| 温厚 | 2 | 4.40 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 結納品 | 2 | 5.77 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| ルーツ | 2 | 4.98 |
| 美男子 | 2 | 4.62 |
| ステータス | 2 | 2.82 |
| 入荷 | 2 | 4.83 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| 物かは | 2 | 4.59 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| グリーン | 2 | 4.29 |
| 歯痒い | 2 | 4.95 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 行列 | 2 | 4.27 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 活かす | 2 | 3.85 |
| 垂涎 | 2 | 5.08 |
| 逃げ回る | 2 | 4.31 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| 増加量 | 2 | 6.04 |
| 御座る | 2 | 4.22 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 後ろ髪 | 2 | 4.78 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| まちまち | 2 | 4.81 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 透明度 | 2 | 4.72 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| 道すがら | 2 | 4.50 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 漁り | 2 | 4.61 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| ピョンピョン | 2 | 4.99 |
| 退る | 2 | 4.37 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| やりたい放題 | 2 | 4.69 |
| お出掛け | 2 | 5.14 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 交錯 | 2 | 4.40 |
| 死人 | 2 | 3.99 |
| 抱擁 | 2 | 4.23 |
| ビュンビュン | 2 | 5.67 |
| もう１つ | 2 | 4.31 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 亡骸 | 2 | 4.20 |
Showing 5101 - 5200 of 11,142 words