The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念仏 | 2 | 5.24 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 露知らず | 2 | 5.04 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 掻き毟る | 2 | 4.76 |
| 粗 | 2 | 4.85 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| 話は別 | 2 | 4.02 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 飯 | 2 | 3.57 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 致命的 | 2 | 3.78 |
| 通常 | 2 | 3.30 |
| 藁しべ | 2 | 5.93 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 足腰 | 2 | 4.65 |
| 貴い | 2 | 5.01 |
| 不思議なくらい | 2 | 4.86 |
| 単独 | 2 | 4.37 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 鮮度 | 2 | 4.73 |
| 覆す | 2 | 3.99 |
| 始まらない | 2 | 4.43 |
| 分岐点 | 2 | 4.78 |
| 創世 | 2 | 4.25 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| フッ | 2 | 3.69 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 忘れ去る | 2 | 4.62 |
| 入荷 | 2 | 4.83 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| 技量 | 2 | 3.71 |
| 知能 | 2 | 4.03 |
| 爽快感 | 2 | 4.99 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 適正 | 2 | 4.21 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| ご覧下さい | 2 | 4.89 |
| 付け替え | 2 | 5.45 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 浪費 | 2 | 4.32 |
| 防御 | 2 | 3.09 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| 何ちゅう | 2 | 5.38 |
| 耄碌 | 2 | 5.01 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| 些末 | 2 | 4.92 |
| 見かねる | 2 | 4.32 |
| 八百屋 | 2 | 4.91 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 侭ならない | 2 | 4.23 |
| 低年齢 | 2 | 5.88 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| しい | 2 | 4.55 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| パイルバンカー | 2 | 4.65 |
| 貪欲 | 2 | 4.49 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 休業日 | 2 | 5.14 |
| 浮き彫り | 2 | 4.87 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| アルミニウム | 2 | 5.28 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| 辺 | 2 | 3.32 |
| 一挙手一投足 | 2 | 4.73 |
| 名義 | 2 | 5.01 |
| 免許 | 2 | 4.70 |
| 芸当 | 2 | 4.40 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 安産型 | 2 | 5.70 |
| 電荷 | 2 | 5.68 |
| 時間稼ぎ | 2 | 3.97 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| ごちゃごちゃ | 2 | 4.51 |
| 小人 | 2 | 4.07 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 先約 | 2 | 5.06 |
Showing 5101 - 5200 of 11,142 words