The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衝撃的 | 2 | 4.17 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 何でも屋 | 2 | 4.82 |
| 飯 | 2 | 3.57 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 難治 | 2 | 5.28 |
| 挙げられる | 2 | 4.33 |
| 計測 | 2 | 4.54 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 呼び込み | 2 | 4.95 |
| 金縁 | 2 | 5.29 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 忘れ去る | 2 | 4.62 |
| サイドカー | 2 | 5.39 |
| りん | 2 | 4.42 |
| 体高 | 2 | 4.99 |
| はは | 2 | 3.43 |
| どんと | 2 | 4.43 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 適正 | 2 | 4.21 |
| 礼儀 | 2 | 3.89 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 二度見 | 2 | 4.90 |
| お互い様 | 2 | 4.45 |
| 天にも昇る気持ち | 2 | 5.78 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| 浪費 | 2 | 4.32 |
| 謙遜 | 2 | 4.25 |
| 末永く | 2 | 4.82 |
| 垂涎 | 2 | 5.08 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| コスト | 2 | 4.10 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 合金 | 2 | 4.43 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| 理屈 | 2 | 3.71 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 踏み込む | 2 | 3.57 |
| 据わる | 2 | 4.36 |
| 品物 | 2 | 4.07 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 獣人 | 2 | 3.04 |
| 昆虫食 | 2 | 6.01 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| 故意に | 2 | 4.74 |
| 体育会系 | 2 | 4.89 |
| マージン | 2 | 5.03 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| ビリビリ | 2 | 4.51 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 大怪獣 | 2 | 5.59 |
| マイナス面 | 2 | 5.80 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| シンプル | 2 | 3.78 |
| エライ | 2 | 5.22 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 注意喚起 | 2 | 5.02 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 小型 | 2 | 3.70 |
| 日常会話 | 2 | 5.12 |
| 空調機 | 2 | 6.45 |
| まちまち | 2 | 4.81 |
| 手に余る | 2 | 4.73 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| 複数人 | 2 | 4.38 |
| 居た堪れない | 2 | 5.11 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 少なくない | 2 | 3.97 |
| こい | 2 | 3.57 |
| それ等 | 2 | 4.98 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 気前の良い | 2 | 5.88 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
| ウダウダ | 2 | 5.56 |
| 無許可 | 2 | 5.19 |
| 集う | 2 | 4.12 |
| 虐める | 2 | 4.71 |
| サービス | 2 | 3.92 |
| 確率 | 2 | 3.74 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
Showing 5101 - 5200 of 11,142 words