The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順に | 2 | 4.01 |
| 挙げられる | 2 | 4.33 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 入荷 | 2 | 4.83 |
| 適す | 2 | 4.33 |
| ステンレス | 2 | 5.11 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| 結婚費用 | 2 | 6.89 |
| 樹脂 | 2 | 4.68 |
| 大正解 | 2 | 4.90 |
| 意地でも | 2 | 4.72 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 切り分ける | 2 | 4.12 |
| 満点 | 2 | 4.44 |
| アリ | 2 | 3.56 |
| 当分 | 2 | 4.15 |
| 無許可 | 2 | 5.19 |
| 左肩 | 2 | 4.31 |
| パ | 2 | 4.13 |
| 貪る | 2 | 4.21 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| ブー | 2 | 4.86 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 祝う | 2 | 3.98 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| ムニムニ | 2 | 5.71 |
| 尖棒 | 2 | 6.59 |
| 相場 | 2 | 4.08 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 空気抵抗 | 2 | 4.93 |
| 鍛える | 2 | 3.77 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| 備えあれば憂い無し | 2 | 6.36 |
| 段 | 2 | 4.10 |
| 後輪 | 2 | 5.65 |
| 浪費 | 2 | 4.32 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| コスト | 2 | 4.10 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| バフ | 2 | 4.80 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 潤う | 2 | 4.60 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 垂涎 | 2 | 5.08 |
| ぼやき | 2 | 4.56 |
| のん気 | 2 | 5.30 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 皆殺し | 2 | 4.02 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 自然体 | 2 | 4.48 |
| 鹿 | 2 | 3.80 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 控え目 | 2 | 4.76 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 早さ | 2 | 4.22 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| トリオ | 2 | 4.81 |
| そればかり | 2 | 4.56 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| 生唾 | 2 | 4.60 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| 大怪獣 | 2 | 5.59 |
| ぺ | 2 | 3.41 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 独創的 | 2 | 5.39 |
| 腐乱 | 2 | 5.58 |
| 御自身 | 2 | 5.11 |
| それ相応 | 2 | 4.25 |
| 組織 | 2 | 3.25 |
| 拍手を送る | 2 | 5.36 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 御座る | 2 | 4.22 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 印刷 | 2 | 4.40 |
Showing 5101 - 5200 of 11,142 words