The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応急処置 | 2 | 4.53 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 縁起でもない | 2 | 5.11 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| エライ | 2 | 5.22 |
| 暴力 | 2 | 3.75 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| 女房 | 2 | 4.38 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| これはこれは | 2 | 4.34 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 何でも屋 | 2 | 4.82 |
| 小腹 | 2 | 4.80 |
| 貪欲 | 2 | 4.49 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 両端 | 2 | 4.48 |
| きな臭い | 2 | 4.66 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| ぺ | 2 | 3.41 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 飛び切り | 2 | 4.55 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 良いこと | 2 | 3.92 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| のん | 2 | 4.37 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| 組織 | 2 | 3.25 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 近日中に | 2 | 4.88 |
| マナー | 2 | 4.09 |
| 容器 | 2 | 4.13 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| はずが無い | 2 | 4.62 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| あぶく銭 | 2 | 5.72 |
| 兼業 | 2 | 5.28 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| オークション | 2 | 4.05 |
| 例える | 2 | 4.46 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| システム | 2 | 3.51 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| フッ | 2 | 3.69 |
| 落ち葉 | 2 | 4.71 |
| 解す | 2 | 4.28 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 木目 | 2 | 4.59 |
| 獣人 | 2 | 3.04 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| じゃが | 2 | 3.56 |
| 犯罪者 | 2 | 3.88 |
| 素行 | 2 | 4.71 |
| 結婚を前提に | 2 | 5.48 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 死人 | 2 | 3.99 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| 遥か昔 | 2 | 4.61 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 単体 | 2 | 4.08 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 嵩張る | 2 | 4.97 |
| 藁しべ | 2 | 5.93 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| ここに来て | 2 | 3.84 |
| 難治 | 2 | 5.28 |
| 泥だらけ | 2 | 4.72 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 二手 | 2 | 4.46 |
| 作成者 | 2 | 5.12 |
| お兄ちゃん | 2 | 3.29 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 外周 | 2 | 4.30 |
| 鰐 | 2 | 4.09 |
| 注ぎ込む | 2 | 4.06 |
| オーケー | 2 | 4.54 |
| バキバキ | 2 | 4.90 |
| 堪る | 2 | 4.19 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| あらら | 2 | 4.64 |
| エンジン | 2 | 4.10 |
Showing 5101 - 5200 of 11,142 words