The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わらぬ | 2 | 3.98 |
| 暗がり | 2 | 4.29 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 凹凸 | 2 | 4.62 |
| くそ | 2 | 3.67 |
| 見蕩れる | 2 | 5.17 |
| リラックス | 2 | 4.29 |
| 荷揚げ | 2 | 4.53 |
| 創世記 | 2 | 5.51 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| マナー | 2 | 4.09 |
| 品物 | 2 | 4.07 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| ニコニコ顔 | 2 | 5.19 |
| ご覧下さい | 2 | 4.89 |
| 多才 | 2 | 5.32 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 紫電 | 2 | 4.40 |
| 先を急ぐ | 2 | 4.85 |
| 言葉を吐く | 2 | 4.85 |
| ハーフ | 2 | 4.27 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 生唾 | 2 | 4.60 |
| キリ | 2 | 4.17 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 使い手 | 2 | 3.73 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| マージン | 2 | 5.03 |
| 簡略化 | 2 | 4.81 |
| ヒソヒソ話 | 2 | 5.50 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 昆虫食 | 2 | 6.01 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| はぐらかす | 2 | 4.44 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 浮き彫り | 2 | 4.87 |
| 血族 | 2 | 3.86 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 刷り | 2 | 5.73 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| 仕返し | 2 | 4.33 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 飛び切り | 2 | 4.55 |
| 早ければ | 2 | 4.65 |
| 鍛冶 | 2 | 3.46 |
| 生息 | 2 | 3.94 |
| 感性 | 2 | 4.27 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| キューピット | 2 | 5.73 |
| 兼業 | 2 | 5.28 |
| 尋常 | 2 | 3.81 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 教鞭をとる | 2 | 6.14 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| かき消える | 2 | 4.97 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| ８千 | 2 | 5.58 |
| 基づく | 2 | 4.44 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 年輪 | 2 | 5.41 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 死体 | 2 | 3.16 |
| 肩幅 | 2 | 4.80 |
| 下準備 | 2 | 4.44 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 甲殻類 | 2 | 5.26 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| イエス | 2 | 4.44 |
| 発明品 | 2 | 5.07 |
| 起因 | 2 | 4.52 |
| 遺伝子 | 2 | 4.41 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 前渡し | 2 | 6.09 |
| 丁度良い | 2 | 4.17 |
| 目に悪い | 2 | 5.94 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 解す | 2 | 4.28 |
| 貼り紙 | 2 | 5.45 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 入荷 | 2 | 4.83 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
Showing 5201 - 5300 of 11,142 words