The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座 | 2 | 3.73 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| ネジ | 2 | 4.69 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 無駄遣い | 2 | 4.44 |
| 謙遜 | 2 | 4.25 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 頭をよぎる | 2 | 4.89 |
| 慢心 | 2 | 4.38 |
| 露知らず | 2 | 5.04 |
| 悔しさ | 2 | 4.19 |
| 名義 | 2 | 5.01 |
| キリ | 2 | 4.17 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 単体 | 2 | 4.08 |
| さぞや | 2 | 4.68 |
| 長者 | 2 | 5.58 |
| 口に出す | 2 | 4.28 |
| 痛める | 2 | 4.14 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| ザル | 2 | 4.59 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 終始 | 2 | 4.16 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 二代目 | 2 | 4.43 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 飛び切り | 2 | 4.55 |
| サービス | 2 | 3.92 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 分解 | 2 | 3.96 |
| 写し | 2 | 4.42 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| なんまんだぶ | 2 | 6.11 |
| 知るか | 2 | 4.35 |
| 駈け | 2 | 4.90 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 振りをする | 2 | 4.61 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 忘れられる | 2 | 4.80 |
| 空気抵抗 | 2 | 4.93 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| ムニムニ | 2 | 5.71 |
| 静める | 2 | 4.84 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 一品 | 2 | 4.19 |
| スカベンジャー | 2 | 5.21 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 小さ | 2 | 4.37 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 初恋 | 2 | 4.27 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 宿屋 | 2 | 3.54 |
| 茜色 | 2 | 4.88 |
| 尋常 | 2 | 3.81 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 給え | 2 | 4.07 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| 鼻先 | 2 | 4.15 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| 鋼製 | 2 | 5.23 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| ダイヤル | 2 | 5.30 |
| 虚しい | 2 | 4.46 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 生息 | 2 | 3.94 |
| 送付 | 2 | 5.43 |
| 見せ付ける | 2 | 4.46 |
| 間違い無く | 2 | 4.61 |
| 最大値 | 2 | 4.75 |
Showing 5201 - 5300 of 11,142 words