The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特盛り | 2 | 5.89 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| によると | 2 | 3.63 |
| 萎れる | 2 | 4.88 |
| 毒消し | 2 | 4.82 |
| 篭る | 2 | 4.14 |
| 下心 | 2 | 4.42 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 駈け | 2 | 4.90 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 肩幅 | 2 | 4.80 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| 難なく | 2 | 4.16 |
| 打ち倒す | 2 | 4.27 |
| 玩具箱 | 2 | 5.65 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 簡略化 | 2 | 4.81 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| 介入 | 2 | 3.84 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 弱小 | 2 | 4.68 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 粗 | 2 | 4.85 |
| ガラス瓶 | 2 | 4.92 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 現地 | 2 | 3.87 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| コスト | 2 | 4.10 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 近接 | 2 | 4.22 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 所か | 2 | 4.31 |
| 戦場 | 2 | 3.04 |
| お兄ちゃん | 2 | 3.29 |
| 驚く程 | 2 | 4.91 |
| 代金 | 2 | 4.02 |
| 後になって | 2 | 4.55 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 居た堪れない | 2 | 5.11 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| こめかみ | 2 | 4.12 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| 物かは | 2 | 4.59 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 本数 | 2 | 4.85 |
| グルグル | 2 | 4.47 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 請求 | 2 | 4.34 |
| 良いとして | 2 | 4.23 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| 事ができる | 2 | 3.96 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| ザル | 2 | 4.59 |
| 単価 | 2 | 4.91 |
| 浮き彫り | 2 | 4.87 |
| ああ言った | 2 | 4.57 |
| がら | 2 | 4.21 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 先ず | 2 | 4.52 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 創世記 | 2 | 5.51 |
| 両端 | 2 | 4.48 |
| 拍手を送る | 2 | 5.36 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| 話は別 | 2 | 4.02 |
| 紫電 | 2 | 4.40 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| 手ごたえ | 2 | 4.50 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
Showing 5201 - 5300 of 11,142 words