The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なりに | 2 | 4.03 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 握力 | 2 | 4.59 |
| ゴソゴソ | 2 | 4.95 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| 禍々しい | 2 | 4.01 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| 漲る | 2 | 4.30 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 慮る | 2 | 4.54 |
| ワンマン | 2 | 5.63 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 量子 | 2 | 5.00 |
| エビ | 2 | 4.40 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 幕 | 2 | 3.94 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 入店 | 2 | 4.85 |
| ウダウダ | 2 | 5.56 |
| あぶく銭 | 2 | 5.72 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
| 仕返し | 2 | 4.33 |
| ６割 | 2 | 5.25 |
| 鮮度 | 2 | 4.73 |
| 生態系 | 2 | 4.52 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 良心的 | 2 | 4.92 |
| ツケ | 2 | 4.59 |
| 虹色 | 2 | 4.18 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 上司 | 2 | 3.74 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 無駄遣い | 2 | 4.44 |
| 下見 | 2 | 4.57 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| 歯痒い | 2 | 4.95 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 平伏す | 2 | 4.59 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 身内 | 2 | 3.67 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 何歳 | 2 | 4.57 |
| 緊張感 | 2 | 3.77 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 面倒臭い | 2 | 3.99 |
| ぶち壊し | 2 | 4.85 |
| 座金 | 2 | 7.29 |
| 手を付ける | 2 | 5.03 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| エメラルド | 2 | 4.42 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| と言わず | 2 | 4.52 |
| 跳び | 2 | 3.81 |
| 兼業 | 2 | 5.28 |
| 安直 | 2 | 4.71 |
| 世知辛い | 2 | 4.84 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| 殴り飛ばす | 2 | 4.31 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 木造住宅 | 2 | 6.05 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 遊び呆ける | 2 | 5.42 |
| 乱入 | 2 | 4.28 |
| 質量 | 2 | 4.00 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 創世記 | 2 | 5.51 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 知るか | 2 | 4.35 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| ぼやける | 2 | 4.36 |
| 見せ付ける | 2 | 4.46 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 出版 | 2 | 4.77 |
| 自動 | 2 | 3.80 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| さぞや | 2 | 4.68 |
| 分け与える | 2 | 4.46 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| のん | 2 | 4.37 |
Showing 5201 - 5300 of 11,142 words