The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| 理想的 | 2 | 4.31 |
| 待ち望む | 2 | 4.44 |
| 人攫い | 2 | 4.74 |
| セット | 2 | 3.54 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 表れ | 2 | 4.22 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 助力 | 2 | 4.01 |
| 駈け | 2 | 4.90 |
| どういう訳か | 2 | 4.21 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| エイ | 2 | 3.94 |
| 迅速 | 2 | 4.07 |
| がら | 2 | 4.21 |
| 近辺 | 2 | 4.17 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| タイムラグ | 2 | 4.69 |
| 御自身 | 2 | 5.11 |
| ステンレス | 2 | 5.11 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| 適正 | 2 | 4.21 |
| 跳び | 2 | 3.81 |
| ヒソヒソ話 | 2 | 5.50 |
| その際 | 2 | 3.71 |
| ハイハイ | 2 | 4.78 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 無駄になる | 2 | 4.67 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| 極貧 | 2 | 5.66 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 英雄譚 | 2 | 4.53 |
| まずまず | 2 | 4.80 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 経験則 | 2 | 4.70 |
| 貧弱 | 2 | 4.40 |
| 早ければ | 2 | 4.65 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 促進 | 2 | 4.60 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 難儀 | 2 | 4.28 |
| 挑戦 | 2 | 3.70 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 持ちこたえる | 2 | 4.52 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| オッケー | 2 | 4.35 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 声を張り上げる | 2 | 4.38 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 昆虫食 | 2 | 6.01 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 手に余る | 2 | 4.73 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 気前の良い | 2 | 5.88 |
| 後輪 | 2 | 5.65 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 集う | 2 | 4.12 |
| 垣間見る | 2 | 4.13 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 矜持 | 2 | 4.10 |
| エライ | 2 | 5.22 |
| 譲渡 | 2 | 4.30 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 確率 | 2 | 3.74 |
| はずが無い | 2 | 4.62 |
| 苦しゅうない | 2 | 5.48 |
| メタン | 2 | 6.05 |
| 道路工事 | 2 | 5.78 |
| 分岐点 | 2 | 4.78 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 住所 | 2 | 4.52 |
| 響き渡る | 2 | 3.85 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| ごちゃごちゃ | 2 | 4.51 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 小さ | 2 | 4.37 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| ザル | 2 | 4.59 |
Showing 5301 - 5400 of 11,142 words