The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 気が起きない | 2 | 5.42 |
| その際 | 2 | 3.71 |
| ちっぽけ | 2 | 4.46 |
| 思案顔 | 2 | 4.74 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| 快活 | 2 | 4.37 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 飛び切り | 2 | 4.55 |
| 意地でも | 2 | 4.72 |
| メタン | 2 | 6.05 |
| お決まり | 2 | 4.60 |
| 打ち倒す | 2 | 4.27 |
| 診てもらう | 2 | 5.58 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| やりたい放題 | 2 | 4.69 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| ６つ | 2 | 4.73 |
| さぞや | 2 | 4.68 |
| 開放 | 2 | 3.85 |
| 格段 | 2 | 4.07 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| いとも簡単に | 2 | 4.63 |
| 幕 | 2 | 3.94 |
| 単体 | 2 | 4.08 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 辺 | 2 | 3.32 |
| 忘れ去る | 2 | 4.62 |
| 侭ならない | 2 | 4.23 |
| 凹凸 | 2 | 4.62 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| １個 | 2 | 4.22 |
| みたく | 2 | 4.18 |
| 虚しい | 2 | 4.46 |
| 軌道 | 2 | 3.69 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 煽り | 2 | 4.33 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| 刹那 | 2 | 2.81 |
| Ｍ | 2 | 3.92 |
| 漁る | 2 | 4.16 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 複数人 | 2 | 4.38 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 文面 | 2 | 4.41 |
| 血生臭い | 2 | 5.01 |
| 声を張り上げる | 2 | 4.38 |
| 印刷 | 2 | 4.40 |
| ポテンシャル | 2 | 4.83 |
| 圧政 | 2 | 4.99 |
| するが良い | 2 | 4.53 |
| 衝撃的 | 2 | 4.17 |
| 先ず | 2 | 4.52 |
| 実験結果 | 2 | 5.21 |
| 堂 | 2 | 4.00 |
| 退る | 2 | 4.37 |
| 怠惰 | 2 | 4.25 |
| これはこれは | 2 | 4.34 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| 製造元 | 2 | 5.76 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| 無残 | 2 | 4.11 |
| 小型 | 2 | 3.70 |
| オッケー | 2 | 4.35 |
| 後になって | 2 | 4.55 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 祓う | 2 | 4.81 |
| 小さ | 2 | 4.37 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 掻き毟る | 2 | 4.76 |
| 短縮 | 2 | 4.07 |
| 分岐点 | 2 | 4.78 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 道路 | 2 | 4.07 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| ２度目 | 2 | 4.83 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| どストライク | 2 | 5.86 |
| 踏み込む | 2 | 3.57 |
| 本数 | 2 | 4.85 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| やり直し | 2 | 4.33 |
| エルフ | 2 | 2.80 |
| 先約 | 2 | 5.06 |
Showing 5301 - 5400 of 11,142 words