The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 最上 | 2 | 4.40 |
| モンスター | 2 | 2.62 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 浮き彫り | 2 | 4.87 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 絶賛 | 2 | 4.22 |
| ６時 | 2 | 4.84 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| マイナス面 | 2 | 5.80 |
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 腕組み | 2 | 4.23 |
| 単独 | 2 | 4.37 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 消毒液 | 2 | 5.30 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| ダイヤル | 2 | 5.30 |
| 脚力 | 2 | 4.45 |
| 事ができる | 2 | 3.96 |
| リアカー | 2 | 5.36 |
| 適正 | 2 | 4.21 |
| 堪る | 2 | 4.19 |
| 妙案 | 2 | 4.77 |
| 酷似 | 2 | 4.45 |
| 落ち葉 | 2 | 4.71 |
| エメラルド | 2 | 4.42 |
| 芸当 | 2 | 4.40 |
| 自動 | 2 | 3.80 |
| 貫通 | 2 | 3.82 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 善意 | 2 | 4.18 |
| 一閃 | 2 | 3.92 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 援護 | 2 | 3.67 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 不思議なくらい | 2 | 4.86 |
| 起因 | 2 | 4.52 |
| 手取り足取り | 2 | 5.25 |
| 量子 | 2 | 5.00 |
| スラスラ | 2 | 4.90 |
| 重量感 | 2 | 4.96 |
| あらら | 2 | 4.64 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 小人 | 2 | 4.07 |
| 結婚を前提に | 2 | 5.48 |
| 触媒 | 2 | 4.32 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| 毒消し | 2 | 4.82 |
| 結晶化 | 2 | 4.57 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| ワンマン | 2 | 5.63 |
| 一人息子 | 2 | 4.96 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| やり過ぎ | 2 | 4.38 |
| 御丁寧 | 2 | 5.74 |
| 広々とした | 2 | 4.57 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 血族 | 2 | 3.86 |
| 診てもらう | 2 | 5.58 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| もしかしなくても | 2 | 4.60 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| ゴソゴソ | 2 | 4.95 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| 虚しい | 2 | 4.46 |
| 踏まえる | 2 | 3.97 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
Showing 5301 - 5400 of 11,142 words