The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 竈 | 2 | 4.55 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| ほじくる | 2 | 5.17 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 要 | 2 | 3.50 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 大怪獣 | 2 | 5.59 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| 表記 | 2 | 4.22 |
| 外国語 | 2 | 5.08 |
| 捨て値 | 2 | 5.48 |
| するが良い | 2 | 4.53 |
| 先を急ぐ | 2 | 4.85 |
| 一閃 | 2 | 3.92 |
| 直前 | 2 | 3.52 |
| 高級感 | 2 | 4.91 |
| 攫う | 2 | 3.82 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| 鍛冶 | 2 | 3.46 |
| 応急処置 | 2 | 4.53 |
| 半笑い | 2 | 4.91 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 異変 | 2 | 3.77 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| 幹 | 2 | 3.97 |
| 年寄り | 2 | 4.29 |
| 割り振る | 2 | 4.28 |
| 早さ | 2 | 4.22 |
| 考えにくい | 2 | 4.31 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 静める | 2 | 4.84 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 仰々しい | 2 | 4.56 |
| 容器 | 2 | 4.13 |
| 組織 | 2 | 3.25 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| 力技 | 2 | 4.52 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 促進 | 2 | 4.60 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 透明度 | 2 | 4.72 |
| 仕業 | 2 | 3.99 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 達成感 | 2 | 4.49 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| と言わず | 2 | 4.52 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 漁る | 2 | 4.16 |
| 間違い無く | 2 | 4.61 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 亡骸 | 2 | 4.20 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 御了承 | 2 | 6.31 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 努々 | 2 | 5.09 |
| 続け様 | 2 | 5.26 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| 格段 | 2 | 4.07 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| ぺ | 2 | 3.41 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 快活 | 2 | 4.37 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| ちっぽけ | 2 | 4.46 |
| フッ | 2 | 3.69 |
| 事ができる | 2 | 3.96 |
| 創世記 | 2 | 5.51 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 付け替え | 2 | 5.45 |
| 作り笑顔 | 2 | 5.19 |
Showing 5301 - 5400 of 11,142 words