The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マイナス面 | 2 | 5.80 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 溜飲 | 2 | 4.79 |
| 轍 | 2 | 4.75 |
| 仕業 | 2 | 3.99 |
| 後宮 | 2 | 3.75 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 合金 | 2 | 4.43 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| フェルト | 2 | 4.11 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| どんと | 2 | 4.43 |
| 虚しい | 2 | 4.46 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| ヒソヒソ話 | 2 | 5.50 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 毎晩 | 2 | 4.37 |
| 明記 | 2 | 4.82 |
| お互い様 | 2 | 4.45 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 結納品 | 2 | 5.77 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| 二言三言 | 2 | 5.12 |
| 熟考 | 2 | 4.92 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| スラスラ | 2 | 4.90 |
| 注意喚起 | 2 | 5.02 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| ぺ | 2 | 3.41 |
| Ｍ | 2 | 3.92 |
| 下心 | 2 | 4.42 |
| 業物 | 2 | 4.67 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 育む | 2 | 4.34 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| ハーフ | 2 | 4.27 |
| 疼く | 2 | 4.52 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| ここに来て | 2 | 3.84 |
| 先入観 | 2 | 4.63 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| もう一回 | 2 | 4.10 |
| 要 | 2 | 3.50 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| カミソリ | 2 | 5.42 |
| 見るべき | 2 | 4.53 |
| ゴソゴソ | 2 | 4.95 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 自然体 | 2 | 4.48 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 探索 | 2 | 3.12 |
| 分岐点 | 2 | 4.78 |
| ４０ | 2 | 3.81 |
| マウンテンバイク | 2 | 5.88 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| キリ | 2 | 4.17 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 危なっかしい | 2 | 4.49 |
| 一呼吸 | 2 | 4.59 |
| 際どい | 2 | 4.62 |
| 大正解 | 2 | 4.90 |
| 利用法 | 2 | 5.20 |
| プルンプルン | 2 | 5.88 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 使い手 | 2 | 3.73 |
| 尖った | 2 | 4.13 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 七色 | 2 | 4.32 |
| 腕利き | 2 | 4.28 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 焦げ | 2 | 4.42 |
| ゴトリ | 2 | 5.50 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| と言わず | 2 | 4.52 |
Showing 5401 - 5500 of 11,142 words