The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大怪獣 | 2 | 5.59 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 明言 | 2 | 4.36 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 貫通 | 2 | 3.82 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 理想的 | 2 | 4.31 |
| 宿屋 | 2 | 3.54 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 待ち望む | 2 | 4.44 |
| 紫電 | 2 | 4.40 |
| オーケー | 2 | 4.54 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 本数 | 2 | 4.85 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| その筈 | 2 | 4.29 |
| 知らず知らず | 2 | 4.61 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| メリット | 2 | 3.79 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 永住 | 2 | 5.21 |
| 段差 | 2 | 4.63 |
| バフ | 2 | 4.80 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 顎鬚 | 2 | 5.00 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 暴挙 | 2 | 4.34 |
| 計 | 2 | 4.12 |
| 知人 | 2 | 4.21 |
| 酷似 | 2 | 4.45 |
| 忘れられる | 2 | 4.80 |
| 全体像 | 2 | 4.89 |
| 軌道 | 2 | 3.69 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 平行 | 2 | 4.40 |
| 命を奪う | 2 | 4.46 |
| 解す | 2 | 4.28 |
| 良いこと | 2 | 3.92 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 見かねる | 2 | 4.32 |
| タイムラグ | 2 | 4.69 |
| 何ちゅう | 2 | 5.38 |
| 冊 | 2 | 4.22 |
| 木目 | 2 | 4.59 |
| 表面処理 | 2 | 5.57 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 貼り紙 | 2 | 5.45 |
| 溜飲 | 2 | 4.79 |
| のん | 2 | 4.37 |
| 引き戻す | 2 | 4.12 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 研ぎ澄ます | 2 | 4.26 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 慮る | 2 | 4.54 |
| 打ち倒す | 2 | 4.27 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 漲る | 2 | 4.30 |
| 怠惰 | 2 | 4.25 |
| 小腹 | 2 | 4.80 |
| 極み | 2 | 4.29 |
| 一房 | 2 | 4.91 |
| 休耕地 | 2 | 5.73 |
| 草臥れる | 2 | 5.36 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 生息 | 2 | 3.94 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 際どい | 2 | 4.62 |
| 格段 | 2 | 4.07 |
| 絶大 | 2 | 4.02 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 業物 | 2 | 4.67 |
| 貧弱 | 2 | 4.40 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 必殺 | 2 | 3.94 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 引き立て | 2 | 4.71 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 全体に | 2 | 3.95 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 有する | 2 | 4.01 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| くそ | 2 | 3.67 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 複数人 | 2 | 4.38 |
Showing 5401 - 5500 of 11,142 words