The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電荷 | 2 | 5.68 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 道すがら | 2 | 4.50 |
| 歯痒い | 2 | 4.95 |
| 譲渡 | 2 | 4.30 |
| 奥地 | 2 | 4.48 |
| 言葉を吐く | 2 | 4.85 |
| もしかしなくても | 2 | 4.60 |
| たん | 2 | 3.48 |
| ダージリン | 2 | 5.81 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 女房 | 2 | 4.38 |
| 他ならない | 2 | 3.90 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 握力 | 2 | 4.59 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 育む | 2 | 4.34 |
| 取ってくる | 2 | 4.54 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| いじける | 2 | 4.70 |
| 言葉尻 | 2 | 4.99 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 割り振る | 2 | 4.28 |
| 移行 | 2 | 4.06 |
| 犯罪者 | 2 | 3.88 |
| 凹凸 | 2 | 4.62 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| 力技 | 2 | 4.52 |
| フッ | 2 | 3.69 |
| アルミニウム | 2 | 5.28 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 腰巾着 | 2 | 5.22 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 交錯 | 2 | 4.40 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| へへ | 2 | 4.06 |
| お作り | 2 | 4.79 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| 表面処理 | 2 | 5.57 |
| もぐもぐ | 2 | 4.30 |
| お出掛け | 2 | 5.14 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 品物 | 2 | 4.07 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 結婚費用 | 2 | 6.89 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| ウエーブ | 2 | 5.75 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 送付 | 2 | 5.43 |
| 考えれば考えるほど | 2 | 4.80 |
| 鬼の形相 | 2 | 4.93 |
| 長時間 | 2 | 3.98 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 皆殺し | 2 | 4.02 |
| 出来栄え | 2 | 4.43 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| 教鞭をとる | 2 | 6.14 |
| １階 | 2 | 4.48 |
| ハーフ | 2 | 4.27 |
| 命を奪う | 2 | 4.46 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 先約 | 2 | 5.06 |
| 御自身 | 2 | 5.11 |
| 貯金額 | 2 | 6.16 |
| フェルト | 2 | 4.11 |
| 耐食性 | 2 | 6.02 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 順に | 2 | 4.01 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| １０時 | 2 | 4.73 |
| 顰める | 2 | 3.81 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 激怒 | 2 | 4.16 |
| ６時 | 2 | 4.84 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| 一に | 2 | 4.26 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 跳ね上がる | 2 | 4.06 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
| 締め | 2 | 4.12 |
| 陳列棚 | 2 | 5.65 |
| ループ | 2 | 4.14 |
| 絶対零度 | 2 | 4.76 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 御座る | 2 | 4.22 |
Showing 5401 - 5500 of 11,142 words