The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後から | 2 | 3.69 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 良質 | 2 | 4.61 |
| 反芻 | 2 | 4.32 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 禍々しい | 2 | 4.01 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 溶接部 | 2 | 6.99 |
| 文句を付ける | 2 | 5.53 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 立ち話 | 2 | 4.50 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 尻目 | 2 | 4.17 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| 命中率 | 2 | 4.59 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 創世記 | 2 | 5.51 |
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 増加量 | 2 | 6.04 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 顎鬚 | 2 | 5.00 |
| 受講 | 2 | 4.87 |
| 業物 | 2 | 4.67 |
| 木造住宅 | 2 | 6.05 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 呼び込み | 2 | 4.95 |
| 血生臭い | 2 | 5.01 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 行ってらっしゃい | 2 | 4.27 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 文面 | 2 | 4.41 |
| 幌 | 2 | 4.45 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 質量 | 2 | 4.00 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 均一 | 2 | 4.78 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 伝承 | 2 | 4.04 |
| 資料 | 2 | 3.47 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 師匠 | 2 | 3.07 |
| 当然の報い | 2 | 5.49 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 止まれ | 2 | 4.37 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 底上げ | 2 | 4.10 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| 満腹 | 2 | 4.48 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 登場人物 | 2 | 4.18 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 面倒臭い | 2 | 3.99 |
| 馳せる | 2 | 4.09 |
| 道路 | 2 | 4.07 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 休耕地 | 2 | 5.73 |
| 学部 | 2 | 5.00 |
| エライ | 2 | 5.22 |
| 芳しくない | 2 | 4.67 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| 獣人 | 2 | 3.04 |
| 恩恵 | 2 | 3.87 |
| オーケー | 2 | 4.54 |
| 溜飲 | 2 | 4.79 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| マ | 2 | 4.44 |
| 脳震盪 | 2 | 5.01 |
| 譲渡 | 2 | 4.30 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 鹿 | 2 | 3.80 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
Showing 5401 - 5500 of 11,142 words