The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 物怖じ | 2 | 4.63 |
| 近接 | 2 | 4.22 |
| 左肩 | 2 | 4.31 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| ほじくる | 2 | 5.17 |
| ４０ | 2 | 3.81 |
| 全体に | 2 | 3.95 |
| かき抱く | 2 | 5.76 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 文面 | 2 | 4.41 |
| 武夫 | 2 | 5.04 |
| その筈 | 2 | 4.29 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| エルフ | 2 | 2.80 |
| 磁石 | 2 | 4.91 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 粗 | 2 | 4.85 |
| 轍 | 2 | 4.75 |
| 一品 | 2 | 4.19 |
| 精進 | 2 | 4.42 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 嵩張る | 2 | 4.97 |
| 座金 | 2 | 7.29 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 頻出 | 2 | 5.67 |
| 酷似 | 2 | 4.45 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| インドア | 2 | 5.37 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 装丁 | 2 | 4.95 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| 陳列棚 | 2 | 5.65 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| 味噌っかす | 2 | 5.53 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| 外国語 | 2 | 5.08 |
| 水場 | 2 | 4.36 |
| オークション | 2 | 4.05 |
| 力説 | 2 | 4.55 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 要 | 2 | 3.50 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| 貪る | 2 | 4.21 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 視力検査 | 2 | 6.14 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 御丁寧 | 2 | 5.74 |
| 所為 | 2 | 3.97 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 先ず | 2 | 4.52 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| 阻む | 2 | 3.76 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| 蒐集 | 2 | 5.27 |
| 力作 | 2 | 5.10 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 茎 | 2 | 4.54 |
| 捲れる | 2 | 4.92 |
| 知ってか知らずか | 2 | 4.66 |
| 建材 | 2 | 4.68 |
| 寸でのところで | 2 | 5.17 |
| これはこれは | 2 | 4.34 |
| 死骸 | 2 | 4.00 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 逃げ道 | 2 | 4.29 |
| 来てる | 2 | 3.84 |
| 燃料 | 2 | 4.07 |
| 大事な所 | 2 | 5.55 |
| 結晶化 | 2 | 4.57 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| ７時 | 2 | 4.86 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 単独 | 2 | 4.37 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 合金 | 2 | 4.43 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 苦しゅうない | 2 | 5.48 |
| 往々にして | 2 | 4.71 |
| 切り分ける | 2 | 4.12 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
Showing 5501 - 5600 of 11,142 words