The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弁え | 2 | 4.20 |
| 歪み | 2 | 3.95 |
| 前渡し | 2 | 6.09 |
| 印刷 | 2 | 4.40 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 発火 | 2 | 4.69 |
| 鮮度 | 2 | 4.73 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 草臥れる | 2 | 5.36 |
| 再確認 | 2 | 4.26 |
| インドア | 2 | 5.37 |
| 簡略化 | 2 | 4.81 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| 寸でのところで | 2 | 5.17 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| 永住 | 2 | 5.21 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 写し | 2 | 4.42 |
| 枠 | 2 | 3.79 |
| 仰々しい | 2 | 4.56 |
| 続け様 | 2 | 5.26 |
| 兼業 | 2 | 5.28 |
| 昨日今日 | 2 | 4.95 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 戦場 | 2 | 3.04 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 温厚 | 2 | 4.40 |
| ごくごく | 2 | 4.49 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 後になって | 2 | 4.55 |
| かき抱く | 2 | 5.76 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 長の | 2 | 3.60 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 助力 | 2 | 4.01 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| 大事な所 | 2 | 5.55 |
| 生唾 | 2 | 4.60 |
| 実験結果 | 2 | 5.21 |
| 探索 | 2 | 3.12 |
| 危なく | 2 | 4.46 |
| 触媒 | 2 | 4.32 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 下心 | 2 | 4.42 |
| 痛い目 | 2 | 4.28 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| 善意 | 2 | 4.18 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| エルフ | 2 | 2.80 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 畜生 | 2 | 3.83 |
| 初恋 | 2 | 4.27 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 体育会系 | 2 | 4.89 |
| 始まらない | 2 | 4.43 |
| 中間 | 2 | 4.21 |
| 嫌になる | 2 | 4.52 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| 抱擁 | 2 | 4.23 |
| 道路工事 | 2 | 5.78 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 召喚 | 2 | 2.63 |
| 悔しさ | 2 | 4.19 |
| 子育て | 2 | 4.43 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 行列 | 2 | 4.27 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 幌 | 2 | 4.45 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| ある程度まで | 2 | 4.88 |
| 荒々しい | 2 | 4.28 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
Showing 5501 - 5600 of 11,142 words